原告李某某，女，X年X月X日生，汉族，户籍地安徽省全椒县某号，现住（略）。

委托代理人钱某某，男，江苏省张家港市某法律服务所法律工作者。

被告袁某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

被告朱某某，女，X年X月X日生，汉族，住（略）。

委托代理人袁某某（系被告朱某某的丈夫），男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

被告姜某某，男，X年X月X日生，汉族，户籍地安徽省全椒县某号，现住（略）。

本院于2010年6月7日立案受理原告李某某诉被告袁某某、朱某某、姜某某雇员受害赔偿纠纷一案，依法适用简易程序，由代理审判员顾锦华公开开庭进行了审理。经审理查明，被告袁某某与被告姜某某于2009年6月签订建房协议，由被告姜某辉为被告袁某某建房。嗣后，被告姜某某雇佣原告从事建房劳务，原告在拆除围墙时因围墙倒塌被砸伤，故涉讼。审理中，原、被告就赔偿事宜达成了一致意见。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，原、被告双方当事人自愿达成协议如下：

一、被告姜某某赔偿原告李某某医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等共计人民币50,000元（不包括已赔偿的34,000元），该款于2010年10月底前给付25,000元，余款25,000元于2010年12月底前付清；

二、被告袁某某赔偿原告李某某医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等共计28,000元，该款于2010年9月底前给付10,000元，余款18,000元于2010年10月底前付清；

三、原、被告无其他争议；

四、案件受理费602元，减半收取计301元，由原告李某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议自2010年8月10日双方在调解协议上签名后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员顾锦华

书记员潘冬