原告XX有限公司，住所地上海市XX室。

法定代表人XX，董事长。

委托代理人XX，原告员工。

委托代理人XX，上海市XX律师事务所律师。

被告XX，女，X年X月X日出生，香港居民，上海市XX幢。

委托代理人XX，上海XX律师事务所律师。

委托代理人XX，上海XX律师事务所律师助理。

案由：买卖合同纠纷。

上列原、被告的纠纷，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告XX于本调解书生效之日起七日内支付原告XX有限公司人民币20,000元；

二、原告XX有限公司于本调解书生效之日起七日内将以下家具（大客厅三人沙发1件、大客厅双人沙发2件、大客厅单人沙发1件、会客厅三人沙发1件、会客厅单人沙发1件、会客厅边几2件、会客厅电视柜1件、走道装饰柜1件、主卧单人沙发1件、起居室单人沙发2件、起居室茶几1件、视听室三人沙发1件、棋牌室边几3件）从被告XX住所自行取回，被告XX予以配合；

三、案件受理费人民币300元，减半收取150元，被告XX负担150元。

上述协议，符合有关法律的规定，已于2010年7月23日经双方当事人签字发生法律效力。

审判长徐俊

审判员梁爱萍

代理审判员李蔓薇

书记员姚卓人