（2010）崇民一（民）初字第X号

原告倪XX，XXXX年X月X日生，汉族，住上海市崇明县X镇x号。

委托代理人倪XX（系原告儿子），男，XXXX年X月XX日生，汉族，住上海市崇明县X镇x号。

委托代理人黄XX，上海市XX律师事务所律师。

被告陆XX，男，XXXX年X月XX日生，汉族，住上海市崇明县XX镇x号。

委托代理人周XX，上海市XX律师事务所律师。

本院在审理原告倪XX与被告陆XX雇员受害赔偿纠纷一案中，原告于2010年7月28日以双方已协商解决了纠纷为由，向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告申请撤诉，与法无悖，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告倪XX撤回起诉。

本案案件受理费人民币11,606元，减半收取计人民币5,803元，由原告倪XX负担。

审判长张XX

审判员陆XX

审判员崔XX

二○一○年七月二十八日

书记员钱X

附：相关的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百三十一条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

……

审判员陆沈平

代理审判员张建平

书记员钱娟