原告刘某某，女，汉族，X年X月X日出生。

委托代理人郭守松，郑州市二七区X路法律服务所法律工作者。

被告王某某，男，X年X月X日出生。

原告刘某某诉被告王某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘某某及其委托代理人郭守松到庭参加了诉讼，被告王某某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称,2009年11月20日，被告骑电动车沿航海路由东向西行驶至郑州市第二人民医院门口，与原告相撞，造成原告鼻骨骨折，牙齿摔掉一颗。郑州市公安局交通巡逻警察支队第三大队出具的事故责任认定书，认定原、被告为同等责任。原告在郑州市第二人民医院治疗7天，后续治疗5个多月，花去医疗费9168元。原告多次与被告协商，被告拒不支付应承担的费用，故原告诉至本院，要求被告赔偿交通事故损失4584元，并承担本案的诉讼费。

原告提交的证据有:1、事故认定书；2、诊断证明书；3、医疗费票据；4、交通费票据；5、出院证；6、证明；7、病历。

被告未提交答辩状,亦未提供证据。

由于被告答辩期内未提交答辩状，亦未出庭，视为没有答辩且自动放弃举证、质证的权利。本院对原告提交的证据予以确认。

本院经审理查明：2009年11月20日，被告骑电动车沿航海路由东向西行驶至郑州市第二人民医院，将原告撞伤，原告在郑州市第二人民医院进行治疗，住院7天，诊断为鼻骨骨折，花费医疗费8206.48元，郑州市公安局交通巡逻警察支队第三大队出具的事故责任认定书，认定原、被告为同等责任。原告与被告协商赔偿事宜未果，故原告诉至本院。

本院认为，侵害公民身体造成伤害的应赔偿医疗费、交通费等费用。在本案的事故中，原、被告为同等责任，原告要求被告承担医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、伙食补助费4584元的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

被告王某某应于判决生效后十日内赔偿原告刘某某医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、伙食补助费共计4584元。逾期履行，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告王某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十三份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长张建丽

人民陪审员武金萍

人民陪审员李淑珍

二○一○年六月三十日

书记员王某香