公诉机关鹤壁市淇滨区人民检察院。

附带民事诉讼原告人杨某乙，男。系被害人杨某强之父。

附带民事诉讼原告人牛某某，女。系被害人杨某强之母。

附带民事诉讼原告人（杨某丁、杨某戊法定代理人）肖某丙，女。系被害人杨某强之妻。

附带民事诉讼原告人杨某丁，男。系被害人杨某强之子。

附带民事诉讼原告人杨某戊，女。系被害人杨某强之女。

委托代理人杨某己，农民，住（略）。

被告人赵某某，男。因涉嫌交通肇事犯罪，于2009年3月23日被鹤壁市公安局刑事拘留，同年4月1日被该局逮捕。现羁押于鹤壁市看守所。

鹤壁市淇滨区人民检察院以鹤淇滨检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2009年8月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本案报本院院长批准，延长审限两个月。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鹤壁市淇滨区人民检察院指派检察员吴豫东、翁山虹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某乙、牛某某及附带民事诉讼原告人杨某丁、杨某戊、肖某丙的委托代理人杨某己，被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

鹤壁市淇滨区人民检察院指控：2006年6月21日下午17时许，被告人赵某某驾驶豫x三轮机动车，沿葛嘴线由西向东行驶至鹤壁市淇滨区X村西弯道时，与对向行驶的被害人杨某强驾驶的两轮摩托车发生交通事故，致使杨某强死亡，并致两轮摩托车乘车人董某某受伤。事故发生后，被告人赵某某驾车逃离现场。经交通事故责任认定，赵某某负事故的全部责任。

鹤壁市淇滨区人民检察院向法庭提供了被告人赵某某的供述，被害人董某某的陈述，证人赵XX、赵XX、赵XX、赵XX、郭XX、董XX、魏XX、闫X、杨XX的证言，法医鉴定结论，现场勘验笔录，现场图，现场、尸检照片，公安机关接处警记录，120急救中心记录，鹤煤集团职工总医院急诊科证明，交通事故责任认定书等证据，认为被告人赵某某已构成交通肇事罪，要求追究刑事责任。

附带民事诉讼原告人杨某乙、牛某某、杨某丁、杨某戊、肖某丙要求被告人赵某某赔偿死亡赔偿金、丧葬费、抚养费、赡养费、摩托车损失、处理交通事故误工费、交通费共计x.5元。

附带民事诉讼原告人向法庭提供了户口本、身份证、结婚证等证据。

被告人赵某某对上述指控内容没有异议。

经审理查明：2006年6月21日下午17时许，被告人赵某某驾驶豫x三轮机动车，沿葛嘴线由西向东行驶至鹤壁市淇滨区X乡X村西湾道时，与对向行驶的被害人杨某强驾驶的两轮摩托车发生交通事故，致使杨某强死亡，该摩托车乘车人董某某受伤。事故发生后，被告人赵某某驾车逃离现场。经事故责任认定，赵某某负事故的全部责任。

另查明，被害人杨某强死亡补偿费x元、丧葬费x元、被扶养人生活费其中杨某丁x.5元，杨某戊x.5元，杨某乙x.33元，牛某某x.33元，以上共计x.66元。

上述事实，有以下证据证实：

1、被告人赵某某供述：2006年阴历5月的一天，我从林州回鹤壁市山城区，我驾驶农用三轮车豫x，途经大河涧乡时，一辆货车行驶过来，从这辆货车后面窜出一辆摩托车，准备从货车的左边超车时，看见我的车后就往右行驶，我也往右拐方向，没有躲开就撞上了，骑摩托车的人摔到了路边，我害了怕就跑了。车上有赵XX、赵XX、赵XX、赵XX4个人。

2、被害人董XX陈述：2006年6月21日下午，我坐杨某强驾驶的摩托车行至潘荒村坡那个地方，与一辆由西向东行驶的三轮车发生事故，那辆三轮车没停，就跑了。

3、证人赵XX证言：2006年6月21日，我们租赵某某的车拉木料，路上发生了事故，赵某某没有停车。

4、证人赵XX证言：2006年6月21日下午，我和赵XX、赵XX、赵X有共同租赵某某的车买木料，听见响声我一看出事了，赵某某开车就跑，后面有人追，前边没路了，赵某某扔下车跑了，我们也跑了。

5、证人赵X有证言：2006年6月21日下午，我们租赵某某的车拉了3棵树，回来的路上在大河涧发生了事故，赵某某开车跑了。

6、证人赵XX证言：2006年6月21日下午，我在赵某某驾驶的车上坐着睡觉，听见响声知道发生了事故，赵某某开车跑了，有一辆面包车在追，前边没有路了，停下车赵某某跑了。

7、证人郭XX证言：2006年6月21日17时30分，发现豫x肇事三轮车停在快速通道上，当时正在修路，车无法跑了。

8、证人董XX证言：我到现场后，发现豫x肇事三轮车停在快速通道上，车前挡风玻璃左前角有一个坑。

9、证人魏XX证言：我下班后骑摩托车回家，到现场后认出地上躺的两个人一个是杨某强，一个是董XX。我赶紧打120，然后去通知杨某强的家人了。

10、证人闫X证言：2006年6月的一天下午，我和杨XX等人受所长指派，到事故现场，看到一辆摩托车被撞翻在地，两个人在路上躺着，伤势不轻。现场群众说那辆三轮车跑了没多长时间，我们去追，追到快速通道发现了那辆三轮车，车上的人跑了。

11、证人杨XX证言同闫X证言内容一致。

12、交通事故认定书：赵某某负事故的全部责任。

13、法医鉴定结论：杨某强生前系头面及颈部受到较大钝性外力作用，致使颅脑重度挫伤，脊髓及延髓震荡而死亡。

14、物证检验鉴定结论：事故现场遗留提取物是豫x号农用运输三轮车所遗留。

15、现场勘验笔录、现场图。

16、现场、尸检照片。

17、公安机关接处警登记表：2006年6月21日17时15分接到报警。

18、120急救中心记录：2006年6月21日17时10分接到报警。

19、鹤煤集团职工总医院急诊科证明：2006年6月21日17时许，大河涧潘荒村路段发生交通事故，两名伤员由我院120救护车接入我院，其中杨某强现场已死亡。

20、杨某乙、牛某某、杨某丁、杨某戊户口本，肖某丙身份证，杨某强、肖某丙结婚证。

以上证据，经过法庭质证，查证属实，本院予以确认。

本院认为：被告人赵某某违反交通运输管理法律，发生重大交通事故，致使一人死亡，一人受伤，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人杨某乙、牛某某、杨某丁、杨某戊、肖某丙的诉讼请求，其中丧葬费、死亡补偿费、抚养费请求项目合理，本院予以支持；关于摩托车损失、交通费、误工费的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人没有提供证据支持，本院不予采纳。被告人赵某某悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条规定，判决如下：

一、被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年3月23日起至2014年3月22日止）。

二、被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某乙、牛某某、杨某丁、杨某戊、肖某丙丧葬费x元，死亡补偿费x元，抚养费杨某乙x.33元、牛某某x.33元、杨某丁x.5元、杨某戊x.5元，以上共计x.66元。在判决生效后十日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长原国喜

审判员常伟

审判员郝付勇

二○○九年十一月十九日

书记员郭萍