公诉机关固始县人民检察院。

被告人余某某，男，X年X月X日出生。

公诉机关以固检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人余某某犯交通肇事罪，于2010年7月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人余某某到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。

公诉机关指控，2010年5月19日18时50分许，被告人余某某驾驶无号牌超载农用三轮车沿固始县X乡X街由西向东行驶至李玉国家门前路段，将步行过公路的潘景魏当场轧死，经鉴定，潘景魏因颅脑损伤死亡，交通事故可以形成。经固始县公安局交警大队认定，被告人余某某对该起交通事故承担主要责任。对以上指控的事实，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、法医学尸检报告、现场勘查笔录、照片、现场图、事故责任认定书、过磅单、户籍证明等证据材料。公诉机关认为，被告人余某某驾驶无号牌超载农用三轮汽车，违反交通安全法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且对事故负主要责任，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。诉请依法判处。

被告人余某某对起诉书指控的事实供认不讳，请求从轻处罚。

经审理查明：2010年5月19日18时50分许，被告人余某某驾驶无号牌超载农用三轮车沿固始县X乡X街由西向东行驶至李玉国家门前路段，将步行过公路的潘景魏当场轧死。经鉴定，潘景魏因颅脑损伤死亡，交通事故可以形成。经固始县公安局交警大队认定，被告人余某某对该起交通事故承担主要责任。事故发生后，被告人余某某现场报警，后到三河尖乡派出所投案自首。被告人亲属与被害人亲属就民事赔偿问题达成协议，由被告方一次性赔偿被害方抚养费、精神损失费及丧葬费等各项经济损失x元，被害方对被告人余某某的行为表示谅解，并请求法院对被告人从轻处罚。

以上事实有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：1、被告人余某某供述，我在昨天下午6时50分许，驾驶一辆三轮汽车在三河尖乡X街路段发生了交通事故。自己有驾驶证，这辆车没有入户，没有牌照，车的制动效果不是很好，尤其是拉重货时，出事时，车上拉的是红砖，约1800块，至少有4吨，而自己开的车的核载最多不超过1吨。当时，自己驾驶车辆沿三河尖乡X街向东行驶，到出事路段的时候，有一个小孩从路X路北跑上公路。我看见小孩上公路就刹车，这时车离小孩只有二十公分的距离，已经来不及了。我车前挡板的右侧把小孩撞倒了，车又从小孩身上轧过去了，然后，车才停下。当时车速有30公里/小时。车停住后，我下车看见一个小男孩躺在地上，我就打三河尖派出所的电话报警，又打了三河尖乡卫生院电话。打过电话后，我就到三河尖派出所投案了；2、证人吴××证言证实，自己当时正在吃饭，无意间抬头往路上看，正好发现小孩摔倒，挨着向东去的那辆三轮车的前轮。接着，那辆三轮车从小孩身上过去就停住了。停住车之后，从车上下来了一个人打电话，是否报警，自己不知道，那辆三轮车就那一个人；3、证人潘××证言证实，死者是其儿子，名叫潘景魏，生于2003年12月23日，出事时自己在外干活，不知道具体情况；4、现场勘查笔录、现场照片、现场图证实事故现场情况；5、事故责任认定书证实被告人余某某负此次事故的主要责任，被害人潘景魏承担次要责任；6、法医学尸检报告证实潘景魏因颅脑损伤而死亡；7、到案经过证实，事故发生后，余某某在现场报警，后到三河尖派出所投案自首的事实；8、受理道路交通事故案件登记表证实余某某用手机报警的事实；9、机动车驾驶证查询结果证实余某某系有证驾驶；10、电子过磅单证实，出事时，余某某所驾车辆净重x，系超载的事实；11、协议书、收条及撤诉申请证实，被告人亲属与被害人亲属就民事赔偿问题达成协议，由被告方一次性赔偿被害方抚养费、精神损失费及丧葬费等各项经济损失x元，被害方对被告人余某某的行为表示谅解，并请求法院对被告人从轻处罚的事实；12、常住人口登记卡证实被害人潘景魏的个人基本情况；13、常住人口基本信息、拘留证、逮捕证证实被告人余某某个人基本情况及被采取强制措施的经过。

以上事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人余某某驾驶无号牌超载农用三轮车，违反道路交通安全管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的主要责任。其行为己构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人余某某犯交通肇事罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人余某某投案自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人余某某认罪态度较好，对被害方进行了赔偿，并取得被害方，可以对其酌情从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人余某某犯交通肇事罪，判处拘役三个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2010年5月20日起至2010年8月19日止。）

如不服本判决，可从接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判员汪耀洲

二○一○年七月二十八日

书记员齐建平