上诉人（原审被告）张某甲，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人张某乙，系张某甲的丈夫。（特别授权）

委托代理人张高峰，河南宛英律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）孙某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人周会立，河南三贤律师事务所律师。

上诉人张某甲因健康权纠纷一案，不服邓州市人民法院（2009）邓法民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人张某甲委托代理人张某乙、张高峰，被上诉人孙某某委托代理人周会立到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原审认定，2009年7月11日下午5时左右，孙某某与张某甲为两家门前的一块砖头发生争执，争执中张某甲用砖头将孙某某耳朵打伤，经鉴定为轻微伤，邓州市公安局对张某甲行政拘留十一天并处罚款八百元。孙某某伤后被送至汲滩镇卫生院治疗，后又转至邓州市第一人民医院治疗至7月24日，共住院13天，支付医疗费依孙某某提交的有效票据为3838.74元，事后双方协商未成，孙某某诉至本院，要求张某甲赔偿x元。

原审认为，孙某某与张某甲为两家门前一块砖头发生争执，双方都有一定过错，张某甲用砖头将孙某某打伤实属不当，应承担80％的责任，孙某某要求张某甲赔偿的项目、范围，部分不符合有关规定，应按下列项目与范围计算：1、医疗费3838.74元；2、交通费30元；3、营养费（13天×10元）为130元；4、护理费（13天×30元）为390元；住院伙食补助费（13天×30元）为390元；6、误工费（13天×30元）为390元。以上共计5168.74元，张某甲向孙某某赔偿5168.74元的80％即4135元。孙某某要求后期治疗费未实际发生，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条至第二十四条之规定，判决如下：被告张某甲在判决生效后五日内向原告孙某某赔偿4135元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告张某甲负担。

宣判后，张某甲不服原审判决向本院上诉称：1、原审判令上诉人承担80%的责任显失公平，应双方各半分担责任。2、孙某某在治疗过程中产生的与耳伤无关的药费和检查费用应扣除。

经审理查明，2009年7月11日下午5时左右，张某甲认为孙某某拿了自家的一块砖头，遂与孙某某发生争吵，争吵中张某甲用砖头将孙某某耳朵打伤，经鉴定为轻微伤，邓州市公安局对张某甲行政拘留十一天并处罚款八百元。孙某某伤后被送至汲滩镇卫生院治疗，后又转至邓州市第一人民医院治疗至7月24日，共住院13天，支付医疗费依孙某某提交的有效票据为3838.74元，事后双方协商未成，孙某某诉至法院，要求张某甲赔偿x元。

本院认为，邻里之间应和睦相处、互谅互让，张某甲因一块砖头与孙某某发生争吵并动手将孙某某打伤，其过错是明显的，应当承担主要责任，现上诉要求承担一半责任的理由不能成立，本院不予支持。根据孙某某在邓州市第一人民医院的病历显示，医院是针对孙某某“左耳廊挫裂伤”进行的诊疗，张某甲上诉称诊疗费用不合理，但并未提交权威部门的证明，故本院对此不予采信。综上，原审处理适当，本院依法应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审诉讼费200元由张某甲负担。

本判决为终审判决。

审判长张山

审判员宋池涛

审判员刘洋

二0一0年六月七日

书记员穆志洋