公诉机关（略）人民检察院。

被告人刘某甲，男，1995年农历2月3日出生于（略），身份证号码：（略）,汉族，初中文化，农民，户籍所在地（略），住（略）。2011年12月26日因涉嫌故意伤害犯罪被宁乡县公安局刑事拘留。2012年1月6日由该局执行逮捕，现押宁乡县看守所。

辩护人刘某乙，宁乡县法律援助中心法律援助律师。

（略）人民检察院以宁检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2012年3月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某丙提起附带民事诉讼。期间，经本院院长批准，延长审理期限两个月。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。宁乡县人民检察院指派检察员朱智勇出庭支持公诉，被告人刘某甲及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：被害人姜某丙与被告人刘某甲在黄材中学读书的时候，两人因小事发生过纠纷。2011年5月份上旬一天，被害人姜某丙在QQ上声称要打被告人刘某甲一顿。被告人刘某甲知道后决定对被害人姜某丙进行报复。2011年5月19日17时许，被告人刘某甲看见被害人姜某丙在黄材中学对面一商店里，便持伸缩铁棍冲到商店里打了被害人姜某丙背部一下，后又持砍刀将姜某丙左手连砍两刀。经法医鉴定，被害人姜某丙的伤情为轻伤。

本院在审理中，召集被告人家属和被害人及其亲属进行调解，双方自愿达成了由被告人赔偿被害人各项经济损失35500元的协议，并已履行，取得了被害人的谅解。

上述事实，被告人刘某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人姜某丙的陈述，证人蒋某、姜某丁、刘某戊、刘某己等人的证言，临床法医学鉴定书，户籍证明，到案经过，被告人刘某甲的供述等证据予以证明，足以认定。

本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。宁乡县人民检察院对被告人刘某甲的指控成立，本院予以支持。被告人刘某甲的辩护人辩称：被告人刘某甲犯罪时已满十六周岁不满十八周岁，依法可以从轻处罚，案发后，被告人刘某甲认罪态度较好，其亲属已代为赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，又可酌情从轻处罚的辩护意见，本院已予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第一款、第三款之规定，判决如下：

被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月26日起至2012年6月25日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长吴福泉

人民陪审员肖文胜

人民陪审员谢清明

二O一二年六月七日

代理书记员欧彩虹

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。

已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强某、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。

已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。

因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。