原告朱某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

被告孙某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人周术军，湖南荣湘律师事务所律师。

本院于2011年12月31日立案受理了原告朱某与被告孙某离婚纠纷一案。依法由审判员李某潇适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及原告委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告朱某诉称，原、被告于1996年11月16日在宁乡X镇人民政府登记结婚，婚内前二年感情尚好，生育女孩朱某后感情逐渐淡漠，考虑女儿朱某年幼，凑合过了几年，意外中生下儿子朱某伟，近年来由于家庭性冷暴力越发严重，故诉至法院请求判决原、被告离婚；婚后共同财产共同分割；婚生女儿朱某由被告抚养，儿子朱某伟由原告抚养。

被告孙某辩称，不同意离婚。

经审理查明：原、被告于1996年经人介绍相识，同年11月16日在宁乡X镇人民政府登记结婚，X年X月X日生育女儿朱某，X年X月X日生育儿子朱某伟。婚后前段夫妻感情尚好，后由于感情问题，夫妻发生矛盾，双方自2011年12月起开始分居生活至今。

上述事实，有原、被告陈述、原、被告以及婚生小孩户籍证明资料、原、被告结婚证等证据予以证实，本院予以确认。

本院认为，原、被告系自愿结婚，婚姻基础牢固，且婚后共同生育并一起抚养一子一女，建立了深厚的夫妻感情，现原、被告虽然为琐事发生争吵，但夫妻感情并没有完全破裂，且分居时间也不长。只要双方多进行沟通，其夫妻关系是能够和好的。据此，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准许原告朱某与被告孙某离婚。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告朱某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。

审判员李某潇

二0一二年二月十五日

书记员陈坤

附相关法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。