原告谭某，女，X年X月X日生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：（略）。

被告杨某，男，X年X月X日生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：（略）。

原告谭某与被告杨某离婚纠纷一案，本院于2012年7月17日立案受理后，依法由审判员易战国适用简易程序公开进行了审理，本案现已审理终结。

原告谭某诉称：双方于1989年2月16日结婚，婚后生育一儿一女，现均已长大成人。当时双方未办理结婚手续，现有村X镇上出具的事实婚姻证明一份。现夫妻感情已完全破裂，没有和好的可能，经双方协商达成一致调解协议，现要求法院依照双方自愿离婚协议书调解离婚。

被告杨某辩称：同意离婚。

经审理查明：原、被告双方于1989年2月16日举行婚礼并共同生活，但未办理结婚登记手续。于X年X月X日生育女儿杨某，X年X月X日生育儿子杨某，现两个子女均已成年独立生活。根据《最高人民法院关于适用【中华人民共和国婚姻法】若干问题的解释》第五条第（一）项规定“1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理；”本案中原、被告同居时，虽然原告谭某没有达到婚龄，但是根据上述规定符合事实婚姻条件，应当按照事实婚姻处理。现因双方性格不和，均同意离婚。

另查明：夫妻共同财产有位于株洲县X组X号砖混结构二层楼房一栋、位于株洲县X村X号门面（共三层）和名爵牌轿车一台。双方无夫妻共同债权，各自的债务各自承担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告谭某与被告杨某双方自愿离婚；

二、夫妻共同财产：位于株洲县X组X号砖混结构二层楼房一栋归被告杨某所有；位于株洲县X村X号门面（共三层）归婚生儿子杨某所有，原告谭某与被告杨某均享有对该门面的居住权；名爵牌轿车一台归原告谭某所有；

三、原、被告各自经手的债务归各人负责偿还；

四、双方再无其他争议。

本案受理费300元，减半收取150元，原告谭某自愿承担。

双方当事人一致同意，本调解协议自双方当事人在调解协议上签名起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员易战国

二○一二年七月十七日

书记员陈慧