原告（略）信用合作联社。

住所地：偃师市X路X号。

法定代表人腾某，男，该社理事长。

委托代理人（特别授权）马某某，男，（略）信用合作联社府店信用社客户经理。

被告王某甲，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。

被告王某乙，女，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。

原告（略）信用合作联社诉被告王某甲、王某乙借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人马某某、被告王某甲到庭参加诉讼，被告王某乙经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：1、请求依法判令被告王某甲偿还原告借款本金100000元，利某13388.35元（利某算至2011年12月31日），余息从2012年1月1日起按月利某9.69‰加收50％计算至借款本金还清之日；2、被告（保证人）王某乙对上述款项承担连带清偿责任；3、本案一切费用由被告承担。

被告王某甲辩称：钱是以我的名义所贷，由我父亲所用，现家庭困难，这么多钱还不了。

被告王某乙逾期某进行答辩。

经审理查明：2010年11月26日，被告王某甲以经营铝石加工，流动资金不足为由，向原告申请借款，2010年11月28日，被告王某甲与原告签订借款合同1份，载明：“借款金额为100000元，月利某为9.69‰，期某自2010年11月28日起至2011年11月28日止。违约责任约定，逾期某款罚息按合同利某加罚50％。”同日，被告王某乙与原告签订保证合同1份，对被告王某甲的借款提供担保，保证合同载明：“保证方式为连带责任保证，保证期某为主合同约定的债务人履行债务期某届满之日起二年，保证范围包括主合同项下的债务本金、利某、逾期某某、复利、罚息、违约金、损害赔偿金以及诉讼费、律师费等债权人实现债权的一切费用。”合同签订后，原告按合同约定向被告王某甲放款100000元。借款到期某，二被告未按合同约定如期某还借款本金及利某，原告遂诉至本院。

上述事实由原告提供的借款申请书、借款合同、保证合同、借款担保保证书、借款契约、贷款凭证、庭审笔录等在卷资证。

本院认为，被告王某甲以经营铝石加工，流动资金不足为由向原告借款，有借款合同等相关证据予以印证，该借款合同对借款的金额、期某、利某、违约责任等约定明确；被告王某乙与原告签订保证合同，对保证方式、保证期某、保证范围等约定明确；本案事实清楚，证据充分，现原告如约履行合同，二被告到期某归还借款属违约行为，侵害了原告的合法权益，应当归还原告借款本金100000元及相关利某并承担相应的违约责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决如下：

一、被告王某甲于本判决生效之日起十日内支付原告（略）信用合作联社借款本金100000元及至2011年12月31日的利某13388.35元。

二、被告王某甲于本判决生效之日起十日内支付原告（略）信用合作联社借款本金100000元的逾期某某（从2012年1月1日起按月利某9.69‰加收50%计算至本判决书确定还款之日止）。

三、被告王某乙对上述借款、利某承担连带清偿责任，其承担清偿责任后，可向被告王某甲追偿。

如果未按本判决指定的期某履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍给付迟延履行期某的利某。

本案受理费2567元，由被告王某甲、王某乙承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于洛阳市中级人民法院。

审判长：张东旭

审判员：胡炎峰

代审判员：张菲

二0一二年五月二十二日

代书记员：胡晓培