原告（反诉被告）赵某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），身份证号码：（略）。

委托代理人黄金洲，江西理公律师事务所律师，特别授权。

被告（反诉原告）郭某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），身份证号码：（略）。

委托代理人刘万超，江西俊嘉律师事务所律师，一般代理。

本院于2012年4月26日立案受理了原告（反诉被告）赵某诉被告（反诉原告）郭某经营转让合同纠纷一案，依法由代理审判员傅一波适用简易程序进行了公开审理。

经查，2010年9月30日，原告与被告经协商，就黑桃A国际生发连锁机构赣州专营店的经营权、代理权转让事宜签订了《经营转让合同书》。约定：原告（反诉被告）赵某转让位于赣州市红旗大道X号锦兴苑X号店面经营的黑桃A国际生发连锁机构赣州专营店50%的股份给被告（反诉原告）郭某；经营场所的转让应当由双方一致同意，任何一方不得擅自转让，否则要赔偿对方人民币捌万元整，并承担相应法律责任。后因双方对经营场所的转让行为产生争议，酿成纠纷。原告（反诉被告）赵某依法提起诉讼，本院受理后，被告（反诉原告）郭某在法定期限内提出反诉，本院依法合并审理。原告（反诉被告）赵某诉称要求依法解除与被告（反诉原告）郭某签订的经营转让合同并要求其赔偿人民币80000元。被告（反诉原告）郭某反诉称原告（反诉被告）赵某未取得黑桃A国际生发连锁机构赣州专营市的经营权，要求依法解除与原告（反诉被告）赵某签订的经营转让合同并要求其返还合同转让金29000元。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、解除原告（反诉被告）赵某与被告（反诉原告）郭某于2010年9月30日签订的经营转让合同书；

二、被告郭某（反诉原告）于2012年7月13日一次性支付原告（反诉被告）赵某25000元；

三、原告（反诉被告）与被告（反诉原告）双方今后均不得以任何理由及任何方式就本案向对方主张任何权利。

案件本诉受理费1800元，减半收取900元，原告赵某自愿承担；反诉受理费525元，减半收取262.5元，被告郭某自愿承担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

代理审判员傅一波

二O一二年七月十三

本件与原本核对无异

书记员曾子为