（略）人民法院

刑事判决书

（2012）南川法刑初字第X号

公诉机关（略）人民检察院。

被告人程某，男，1996年出生于（略），、汉族，初中文化，农民，家住（略）。2011年12月23日涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2012年1月21日被逮捕。现羁押于（略）看守

法定代理人李某乙，系被告人程某之母亲，，务农，家住（略）。

指定辩护人王某强，重庆祥永律师事务所律师。

被告人杨某丙，男，1995年出生于（略），，汉族，初中文化，无业，家住（略），2011年12月22涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2012年1月21日被逮捕。现羁押于（略）看守所。

法定代理人杨某丁，系被告人杨某丙之父亲无业，家住（略）。

法定代理人叶某，系被告人杨某丙之母亲，无业，家住（略）。

指定辩护人韦某某，重庆华升律师事务所律师。

（略）人民检察院以渝南川检刑诉〔2012〕X号起诉书指控被告人程某、杨某丙犯故意伤害罪，于2012年4月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案被告人系未成年人，不公开开庭审理了本案。在审理过程某，（略）人民检察院因补充侦查，于2012年5月21日向本院申请延期审理，本院于当日决定延期审理一个月，2012年6月20日本案恢复法庭审理。（略）人民检察院指派代理检察员杨某丙出庭支持公诉，被告人程某及其法定代理人李某乙、指定辩护人王某强、被告人杨某丙及其法定代理人杨某丁、叶某、指定辩护人韦某某

经审理查明，2011年12月14日21时许，被告人程某、杨某丙从南川区世纪广场步行前往火车站方向，途径南川城区X路X路段时，程某、杨某丙认为与被害人张某某同行的王某看了自己一眼，便去找王某问清楚，双方因而发生口角，被告人程某、杨某丙对王某实施殴打。张某某见状，上前帮王某的忙，被程某、杨某丙持刀刺伤腹部、大腿等部位。经鉴定，张某某的损伤程某为重伤。

本案在审理过程某，经本院主持调解，被告人程某、杨某丙的法定代理人与被害人张某某达成民事赔偿协议，由被害人程某、杨某丙的法定代理人分别赔偿被害人张某某经济损失各10000元、20000元，共计30000元，被告人程某、杨某丙取得了被害人张某某的谅解。

上述事实，被告人程某及其法定代理人李某乙、指定辩护人王某强、被告人杨某丙及其法定代理人杨某丁、叶某、指定辩护人韦某某亦无异议，并有报警案件登记表、接受刑事案件登记表，现场勘查笔录、现场图及照片，扣押物品清单及照片，管制刀具认定书，法医学人体损伤程某鉴定书，现场指认笔录及照片，抓获经过，被告人程某、杨某丙的供述，被害人张某某的陈述，证人王某、孙某某的证言，调解协议、收条、谅解书，社会调查报告，被告人程某、杨某丙的户口证明等证据证实，足以认定。

根据最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，在法庭审理过程某。本院了解到南川区X组织就被告人程某的《社会调查报告》中反映出被告人程某的父亲程某明已去世，程某由其母亲管教，不具备社区X组织建议不将被告人程某纳入社区矫正；被告人杨某丙的《社会调查报告》反映出被告人杨某丙性格外向，不爱读书，喜好上网，不具备社区X组织建议不将被告人杨某丙纳入社区矫正。

本院认为，被告人程某、杨某丙故意伤害他人身体、致使一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人程某、杨某丙在犯罪时未满十八周岁，是未成年人，可以减轻处罚。被告人程某、杨某丙如实供述其罪行，可从轻处罚。被告人程某、杨某丙积极赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第某百三十四条第某、第某十五条第某款、第某七条第某款、第某、第某款、第某十七条第某款之规定，判决如下：

一、被告人程某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月23日起至2013年5月22日止）。

二、被告人杨某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月22日起至2013年4月日21止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第某日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第某中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长张中理

代理审判员韦智宏

人民陪审员梁露尹

二○一二年七月十日

书记员余陈洋