湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法民二终字第X号

上诉人（原审被告）秦某甲，男。

上诉人（原审被告）秦某乙，男。

委托代理人肖某某。

被上诉人（原审原告）吴某，男。

委托代理人郑某丙，男。

被上诉人（原审原告）郑某丁，又名郑X，女。

二被上诉人共同委托代理人刘一霖。

案由：请求履行人民调解协议（合同）纠纷

上诉人秦某甲、秦某乙不服湖南省新田县人民法院（2011）新法民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求。

2O10年4月19日和4月21日，上诉人、被上诉人两家因房屋屋檐滴水纠纷引发打架斗殴，事后，经新田县公安局城东派出所、新田县X镇政府和双方当事人所在的新田县X区派员进行调解，双方于2010年5月2O日自愿达成如下调解协议：一、被告秦某甲赔偿吴某医药费人民币11O0O元，双方药费已进行了互相抵消；二、付款方式为：双方签字后，当即付款5O0O元，2010年7月底付款2000元，同年9月底付款20O0元，12月底付款2000元。协议签订后，上诉人秦某甲支付给被上诉人5OO0元，余款6000元拒绝给付。被上诉人遂诉至法院，请求判令上诉人履行上述协议。

本案在二审开庭审理过程中，经本院主持调解，上诉人双方当事人当庭自愿达成如下协议：

一、二上诉人自愿当庭给付二被上诉人3,000元；

二、双方就本案涉及的纠纷相互不再追究法律责任；

三、一审案件受理费50元二被上诉人自愿承担，二审案件受理费50元，减半收取25元，二上诉人自愿承担；

四、上述调解协议经双方当事人及其特别授权代理人签字即生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长黄绍祯

审判员黄雪云

审判员乔晋楠

二0一一年十月二十一日

代理书记员张玲慧