原告桂某，男，X年X月X日出生，汉族，身份证某码：x。

委托代理人唐某某，湖南某某律师事务所律师（一般代理）。

被告张某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），身份证某码：x。

原告桂某诉被告张某离婚纠纷一案，本院于2011年4月22日立案受理，依法由审判员莫端剑适用简易程序，于2011年5月26日公开开庭进行了审理。原告桂某及其委托代理人唐某某、被告张某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告桂某诉称：原、被告于1997年3月经人介绍相识恋爱，一个月后同居生活。1997年10月，原、被告自愿在冷水滩区X镇政府登记结婚，婚后感情一般；1998年11月，婚生一女孩桂某，2003年1月婚生一男孩桂某平。双方婚后生活一般，原告为了家庭生活外出打工，勤俭持家，为小孩读书、家庭生活费尽心力，可被告心存不轨，对原告要求过高，原告所赚钱全归被告所有。为此，请求法院判令：1、原、被告离婚；2、二个婚生小孩由原告抚养成年，由被告支付抚养费；3、平均分割夫妻共同财产及分担夫妻共同债务4万元；4、被告负担诉讼费。

被告张某辩称：1、被告不同意离婚；2、原告所诉不实；3、原告有外遇；4、原告经常对被告家庭暴力。

原告桂某为支持自己主张某事实，向本院提交了以下证某：证某一、户籍证某。拟证某原、被告身份主体资格；证某、婚姻证某。拟证某原、被告的婚姻关系是登记结婚的；证某三、司法所调解笔录。拟证某原、被告婚姻关系现状不好；证某四、屋产登记表。拟证某原、被告之间有夫妻共同财产商品房一套；证某五、债务欠条。拟证某原告为了搞工地向他人借款4万元。

被告张某为支持自己主张某事实，向本院提交以下证某：证某一、保证某。拟证某原、被告感情一直很好；证某、保证。拟证某原告有外遇；证某三、离婚协议书。拟证某原告愿意补偿被告三十万元做离婚补偿；证某四、调解协议书。拟证某原告有外遇，被告不愿意离婚；证某五、原告在外承包合同三份。拟证某原告在外包工包料承包工地。

经庭审质证，被告张某对原告桂某提交的证某一、证某、证某四无异议，本院予以确认。对证某三有异议，认为原、被告夫妻感情较好，因该证某系司法所对原、被告进行调解所作的笔录，有双方的签字，本院予以确认。对证某五有异议，认为原告根本不存在欠钱，因该证某无其他证某佐证，本院不予采信。

原告桂某对被告张某提交的证某一、证某、证某三、证某四、证某五无异议，认为这些证某更加证某原、被告夫妻感情不好，本院对上述证某予以确认。

根据以上确认的证某及原、被告在庭审中的陈述，可以认定以下基本事实：

1997年3月，原、被告经人介绍相识恋爱。1997年10月26日，原、被告双方自愿在冷水滩区X镇政府登记结婚。1998年1月1日，原、被告生一女孩，取名桂某；2003年1月7日，原、被告生一男孩，取名桂某平。婚后，原、被告夫妻感情较好。2010年后，原告桂某有外遇，导致原、被告夫妻感情恶化，原、被告常为此发生争吵。

本院认为：本案系离婚纠纷案件。原、被告系自由恋爱，自愿结婚，婚姻基础牢固，婚后感情较好。且婚后生育了二个小孩，双方建立了正常的夫妻感情。原告有外遇，使夫妻感情恶化，但被告原谅原告，并愿与原告和好，只要原、被告双方互相沟通，相互理解，相互帮助和支持，双方是可以和好的。为促进社会和谐，维护婚姻家庭的相对稳定。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准予原告桂某与被告张某离婚。

本院受理费300元，减半收取150元，由原告桂某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。

审判员莫端剑

二○一一年七月十六日

代理书记员冯旖旎