申请执行人刘某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省澧县X乡涔曾居委会X号。

委托代理人阳贤勇，湖南城头山律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。

被执行人蒋某，男，X年X月X日出生，汉族，浙江省东阳市X镇X村前楼X号，现羁押于湖南省益阳市第一看守所。

本院在执行刘某与蒋某民间借贷、追索劳动报酬纠纷一案中，因被执行人蒋某现因涉嫌犯合同诈骗罪，现羁押于湖南省益阳市第一看守所，暂无可供执行的财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结益阳市X区人民法院（2012）益赫执字第X号案的本次执行程序。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长符翔

审判员文武

审判员吴连保

二○一二年六月二十七日

代理书记员郭鑫