申请执行人马某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。

被执行人郑X，男，X年X月X日生，汉族，农民，住杨陵区X村。

本院在执行马某与郑X买卖合同纠纷一案中，被执行人郑X应履行的债务为13500元。现被执行人主动缴纳案款12000元，申请人明确表示放弃其他权利请求。执行费100元，本院已执行到位。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本院（2011）杨民初字第X号民事调解书第（一）项中2011年6月30日前郑X偿还马某平4000元；2011年12月30日前郑X偿还马某9500元内容的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长贾建鹏

代理审判员张雯雯

代理审判员段蔚娟

二0一二年六月二十九日

书记员陈育盟