原告方某甲，男，汉族，X年X月X日出生，临湘市X镇X村。

委托代理人方某乙，男，X年X月X日出生，汉族，临湘市人，住（略）。

被告郭某，男，汉族，X年X月X日出生，岳阳市X区人，住（略）。

本院于2012年4月17日立案受理原告方某甲与被告郭某渔业承包合同纠纷一案，依法由审判员陈某某适用简易程序，公开进行了审理。

原告方某甲诉称，2011年10月6日，原、被告经过协商，被告将位于临湘市X村的下湖转包给原告经营，租期至2013年12月31日。原告在交付承包款、藕种款及鱼款17000元后，因第三人方某乙的原因，被告并未将下湖交给原告实际经营致使原告遭受损失。为此，原告诉至人民法院，请求判令撤销原、被告签订的合同，被告返还给原告17000元并赔偿原告遭受的经济损失。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方某甲事人自愿达成如下协议：

被告郭某返还原告方某甲所交的租金、藕种款和鱼款共计17000元。此款在2012年6月5日前由被告郭某一次性给付原告方某甲。

本案受理费1000元，减半收取500元，由原告方某甲自愿负担。

双方某甲事人一致同意本调解协议的内容，自双方某甲调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判员陈某某

二○一二年五月十八日

书记员胡某某