原告邓某乙，男，X年X月X日出生，汉族，（略）人，住（略）。

被告永州市X区机械制造有限公司，住所地：（略）。

法定代表人罗某，系该公司总经理。

本院于2012年4月17日立案受理原告邓某乙与被告永州市X区机械制造有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，依法由审判员龙智林适用简易程序公开进行了审理。

原告诉称：原告在被告永州市X区机械有限公司从事车间工作，2012年3月15日在工作中受伤，左手掌骨、食某、中指骨折。经永州市第二中医院治疗，花费壹万壹仟陆佰元，此款被告以全部支付给原告。现原告要求被告另一次性赔付原告伤后损失共计肆万壹仟元整。

被告永州市X区机械制造有限公司口头辩称：原告所述属实，他愿意赔偿原告41,000元整。

经审理查明：原告2012年3月15日在被告永州市X区机械制造有限公司从事车间工作中受伤，左手掌骨、食某、中指骨折。经永州市第二中医院治疗，花费12,600元，此款被告已全部支付。现原告已基本治愈，伤口也已缝合拆线，已经出院。原告要求被告一次性赔偿原告伤后损失肆万壹仟元整，遂诉至本院，要求被告赔偿原告造成的损失41,000元整。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原、被告双方劳动合同关系（试用期）自签订本协议之日起予以解除；

二、被告自愿一次性赔偿原告伤后损失共计41,000元整（原支付的12,600元医药费除外）当庭兑现；

三、双方纠纷就此了结，今后互不干涉；

本案案件受理费1140元，减半收取570元，原告自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员龙智林

二Ｏ一二年四月十八日

代理书记员张芬