原告何某，男，X年X月X日出生，汉族，临湘市人，干部，住（略）。

被告邓某乙，男，X年X月X日出生，汉族，临湘市人，干部，住（略）。

委托代理人王某某，男，1964年12月21日，汉族，临湘市人，个体工商户，住（略）。

本院于2012年4月18日立案受理了原告何某与被告某某民间借贷纠纷一案，根据《最高人民法院》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告邓某乙在2013年12月31日前偿还原告何某人民币30000元，原告何某同意放弃利息。

本案受理费1200元，由被告邓某乙负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书自双方当事人签收后即具有法律效力。

（此页无正文）

审判员×××

二○一二年六月四日

书记员××