湖南省宜章县人民法院民事调解书

（2010）宜民一初字第X号

原告邓某乙，男。

委托代理人王某，湖南省某某律师事务所律师

被告宜章县某某大酒店

执行事务合伙人符某。

被告符某，男。

被告欧某。

被告黄某

以上四被告委托代理人黄某二，宜章县法律援助中心律师。

原告邓某乙与被告宜章县某某大酒店、符某、欧某、黄某雇员损害赔偿纠纷一案，于2010年8月18日向本院提起诉讼。2010年4月20日晚9时许，一台车在倒车时，吓到了原告邓某乙，原告邓某乙要求车主赔礼道歉。车主道歉后，被告宜章县某某大酒店的保安与原告邓某乙发生争执，原告邓某乙被被告宜章县某某大酒店的保安打伤。2010年4月21日至2010年5月12日原告邓某乙在宜章县人民医院住院治疗21天，被告宜章县某某大酒店支付了全部医疗费8252元。原告邓某乙的伤情经鉴定为九级伤残。因赔偿问题，双方协商不成。原告遂向本院提起诉讼，请求判令被告赔偿96511.38元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、被告宜章县某某大酒店一次性支付原告邓某乙误工费、护某、住院伙食补助费、法医鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计人民币29541元（被告宜章县某某大酒店已支付的医疗费8252元除外）。本协议签订之日起十日内付清。

如果未按本调解协议指定的期间履行给付金钱义务应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二、原告邓某乙不再追究被告宜章县某某大酒店及保安的刑事责任，原告邓某乙自愿放弃其他诉讼请求。

三、案件受理费918元（已减半收取），原告邓某乙自愿负担459元，被告宜章县某某大酒店自愿负担459元。

双方当事人一致同意本调解协议，经双方在调解协议笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长邓某乙学

人民陪审员黄某球

人民陪审员曾小中

二O一二年四月十六日

书记员黄某勇