湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

民事调解书

(2011)州民一终字第X号

上诉人（原审原告）田某，男，X年X月X日出生，土家族，吉首市人防办干部，湖南省吉首市人，现住（略）。

委托代理人刘涛,湖南四维律师事务所律师.

被上诉人（原审被告）王某，女，X年X月X日出生，土家族，居民，湖南省古丈县人，现住（略）。

委托代理人陈霞，湖南新世纪律师事务所律师。

案由：离婚纠纷

上诉人田某因与被上诉人王某离婚纠纷一案，不服湖南省古丈县人民法院（2011）古民初字第X号民事判决，向本院提起上诉,请求撤销原审判决并依法改判。

经审理查明，上诉人田某与被上诉人王某于2005年5月经人介绍相识相恋，于2007年4月3日在古丈县婚姻登记机关办理结婚登记，于同年11月３日生育一男孩田某宸。婚后双方当事人经常为家庭琐事争吵，2010年６月13日，双方当事人为小孩的事情再次发生争吵，被上诉人便回娘家居住，双方分居至今。上诉人认为夫妻感情已破裂，诉至法院，要求与被上诉人离婚。

另查明，被上诉人另有１万元交给上诉人保管。双方没有共同债权债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人田某与被上诉人王某自愿离婚；

二、婚生子田某宸随被上诉人王某生活，上诉人田某从2011年11月开始每月给付抚养费600元，至田某宸满18岁止。小孩田某宸的医疗费和教育费待实际发生后另行协商。小孩田某宸十岁后随其父随母生活由其自行选择；

三、上诉人田某每月可探视小孩一次，今年十一、十二月每次探视一天且不得带离古丈，其它每次可探视两天并可带回吉首，寒暑假期间可探视两天以上，但不得影响小孩的学习，探视时先电话联系，探视完后，由上诉人田某送回；

四、上诉人田某退还给被上诉人王某保管的1万元，于2012年7月30日前一次性付清；

五、一、二审诉讼费共400元，由上诉人田某承担（已交纳）。本协议经双方当事人、审判人员及书记员签字或盖章，即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长龙鸥玲

代理审判员向美蓉

代理审判员张安成

二0一一年十一月十八日

代理书记员王某