申请再审人（原审被告）胡某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），现在浙江省雷士灯具有限公司打工，联系电话（略）。

申请再审人（原审原告）石某，男，X年X月X日出生，苗族，住（略），现在江西省南昌市X区X街X号百路佳客车厂二部打工，联系电话（略）。

申请再审人胡某、石某离婚后财产纠纷一案，不服永顺县人民法院于2011年12月11日作出的（2011）永民初字第X号民事调解书，先后于2012年1月30日、2012年2月18日向本院提出再审申请。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。

本院认为，申请人胡某的再审申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条第二款、第一百八十二条规定的情形。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条第二款、第一百八十二条、第一百八十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉审判监督程序若干问题的解释》第二十八条、第二十九条（二）项之规定，裁定如下：

一、本案指令古丈县人民法院再审；

二、再审期间，中止原调解的执行。

院长李立新

二0一二年五月二日

书记员孙湘