重庆市X区人民法院
民事判决书
（2011）渝北法民初字第X号
原告贺某，男，57岁，汉族。
委托代理人廖某某，重庆市X区xxx法律服务所法律工作者。
被告肖某,男，42岁，汉族。
被告刘某甲，女，44岁，汉族。
委托代理人陈某，男，44岁，汉族。
委托代理人刘某乙，男，27岁，汉族。
原告贺某与被告肖某、刘某甲人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年12月27日受理后，依法由代理审判员郑清独任审判，适用简易程序于2011年1月26日公开开庭进行了审理。因原告申请了司法鉴定，本案依法转为普通程序审理，由审判员雷春岚担任审判长，与代理审判员郑清、人民陪审员栾海洋组成合议庭，适用普通程序先后于2011年5月17日、8月2日、9月27日公开开庭进行了审理。原告贺某及其委托代理人廖某某，被告肖某、刘某甲及其委托代理人陈某、刘某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告贺某诉称：原、被告系同村村民，二被告系夫妻关系。2010年4月23日，二被告请原告和同村的贺某、肖某、贺某、杨某某等人为其建房。2010年4月28日上午11时许，原告在为被告建房过程中，因外架不牢，致原告从4米多高的外架上摔至地上受伤，原告受伤后，二被告与原告妻子一同将原告送入xx医院抢救后转入xx医院住某治疗。被诊断为：1、颈骨髓损伤截瘫，脊髓挫伤；2、L2-5椎体压缩性骨折；3、头面部软组织挫伤；4、C3-7椎板骨折。后因无钱医治，原告被迫回家休养。2010年6月27日，原告因病发再次进入xxxx院住某2天后回xx医院住某治疗28天，目前原告出院在家仍不能行走，生活不能自理需专人护理。被告除支付部分治疗费用外至今未作赔偿。故原告提起诉讼，请求判令：1、二被告赔偿原告人身损害的各项费用合计771917.51元。其中医药费7976.76元，交某400元，住某期间的护理费2150元，依赖护理费108000元，营养费6000元，精神抚慰金30000元，误某360000元，残疾赔偿金（即原告诉称的伤残补助金）245448元，被扶养人生活费7778.75元，鉴定费2200元，鉴定检查费1964元；2、诉讼费用由被告承担。
被告肖某、刘某甲辩称：原、被告系加工承揽关系而非雇佣关系；原告本身患有多种疾病，故原告在住某期间治疗的有些病症与摔伤无关，且原告的伤残不仅是摔伤导致的；二被告已经支付了原告的医药费、误某、护理费等费用；原告要求主张的医药费、交某、护理费、依赖护理费、误某过高，营养费和精神抚慰金不应当主张。因此，请求法院依法判决。
经审理查明，原、被告原均系重庆市X组村民，二被告系夫妻关系。2010年4月20日左右，二被告雇佣原告及同村的贺某、贺某等七八人为其建房。2010年4月28日上午，原告在距离地面4米多高的外架上做外墙工程时，因外架垮塌致原告从外架上摔至地面受伤。原告受伤后，二被告与原告妻子立即将原告送入重庆市X区xx中心卫生院抢救，并于当日转入xx医院住某治疗。2010年5月11日原告出院，在xx医院共住某治疗13天，被诊断为：1、第6-7颈髓挫伤；2、L2-5椎体压缩性骨折；3、头面部软组织挫伤；4、C3-7椎板骨折，用去医药费11832.70元，该费用已由二被告支付。出院医嘱：全休3月，加强营养；院外继续康复治疗；不适急救部诊断室随访。2010年6月21日至2010年6月27日原告入住某庆市X区xx中心卫生院治疗，用去医药费2101.81元，该费用已由二被告支付。2010年6月27日，原告入住某庆x医院治疗2天，被诊断为：排尿困难原因待查；考虑为神经元性膀胱，在该院住某治疗期间总费用为2628.54元，医保报销了423元，原告自负了2205.54元。2010年6月29日，原告再次入住某庆市X区xx中心卫生院住某治疗，于2010年7月26日出院，被诊断为：四肢无力待查；尿潴留；颈髓骨质增生；腰椎间盘膨出，在该院住某治疗期间原告用去医药费5335.52元。
2011年3月14日，根据原告申请，重庆xx司法鉴定所作出编号为渝法正[2011]医鉴字第X号的《司法鉴定意见书》，结论为：原告目前遗有四肢瘫相当于道路交某事故IV（四）级伤残；原告目前临床治疗已终结，无后续费；原告护理依赖程度为部分护理依赖。该《司法鉴定意见书》第5页的分析说明部分载明：“本次高坠致颈6椎体脊髓损伤伴不全性截瘫可以确立。”因鉴定需要，原告用去鉴定费1900元、专家会诊费300元、鉴定检查费1964元。
2011年8月25日，根据二被告申请，重庆xx司法鉴定所作出编号为渝法正[2011]医鉴字第X号的《司法鉴定意见书》，结论为：原告贺某于xx医院发生的医疗费用合理，未查见与损伤无关的扩大化治疗；未提供入住某庆xx大学附属xx医院以及重庆市X区xx卫生院的具体费用清单及门诊随访治疗的具体处方，虽存在费用发生总额，但实际如何发生无法审阅及判析其合理性。
另查明，原告贺某的父亲贺某出生于X年X月X日，原告贺某的母亲已故，贺某育有六个子女。2011年9月9日，原告与重庆市X区人民政府征地办公室签订了农转非货币安置住某安置协议，2011年9月22日，原告办理了城镇居民家庭户口。
因原、被告就赔偿事宜协商未果，故原告起诉来院。
上述事实，有原、被告当庭陈述及以下经当庭举证、质证的证据予以证实：xx医院的病历、住某、检验报告单、医嘱记录单、放射科CR诊断报告单、放射科CT诊断报告单、诊断证明书、出院证、医药费票据、病人费用清单；重庆市X区xx中心卫生院的病历、CT报告单、DR检查报告单、超声检查报告、医药费收据；重庆xx大学附属xx医院的彩超检查报告单、出院记录、诊疗证明书、出院证、xx区住某费用报销单；重庆市X村委会证明；贺某受伤及治疗经过说明；司法鉴定意见书、鉴定费发票、专家会诊费收据、鉴定检查费收据；农转非货币安置住某安置协议、原告的户口簿；证人贺某、贺某、熊某某、鉴定人郑某某、叶某某的证言。
本院认为，公民合法的民事权益受法律保护。原、被告之间系雇佣关系的事实有出庭证人贺某、贺某、熊某某的证言予以佐证，虽二被告辩称其与原告系加工承揽关系，但未举证证明，故本院认定本案纠纷中原、被告之间系雇佣法律关系。本案二被告雇佣原告等人建房，原告在二被告雇佣其建房过程中摔伤，依照法律规定，作为雇主的二被告应当承担赔偿责任。二被告认为原告的伤残不仅是摔伤导致，原告自身疾病也是导致伤残的因素，但二被告未对此事实举证证明，本院根据鉴定结论以及鉴定人的证言认定：原告的伤残系高坠导致。对于医疗费，原告要求主张入住xx医院、重庆xx大学附属xx医院以及重庆市X区xx中心卫生院的医疗费，但因司法鉴定结论为“原告贺某于西南医院发生的医疗费用合理，未查见与损伤无关的扩大化治疗；未提供入住某庆xx大学附属xx医院以及重庆市X区xx卫生院的具体费用清单及门诊随访治疗的具体处方，虽存在费用发生总额，但实际如何发生无法审阅及判析其合理性”，故本院据此对于原告在xx医院发生的医疗费11832.7元予以确认，对于原告在重庆xx大学附属xx医院以及重庆市X区xx中心卫生院发生的医疗费不予确认。对于交某，原告要求主张400元未提供证据证明，本院依法酌情主张200元。对于住某期间的护理费，原告要求主张2150元，本院认为，根据本院前述主张的医疗费分析，对于原告在xx医院住某13天期间的护理费应予主张，对于原告在重庆xx大学附属xx医院以及重庆市X区xx中心卫生院住某期间的护理费不予主张，故住某期间的护理费为50元/天×13天=650元。对于定残后的护理费（即原告诉称的依赖护理费），原告要求主张1500元/月×20年×12月/年×30%=108000元，因原告为四级伤残，属部分护理依赖，故原告的要求符合客观实际，应予主张。对于营养费，因医嘱加强营养，故应予主张，但原告要求6000元过高，根据原告的受伤程度，依法酌情主张1000元。对于精神损害抚慰金，因原告伤情高达四级伤残，故应予主张，但原告要求30000元过高，依法酌情主张20000元。对于误某，原告要求360000元，即以1500元/月的标准计算20年，被告认为误某应计算至定残日前一天，本院认为原告因伤致残，误某时间可以计算至定残日前一天，定残后原告享有残疾赔偿金权利，而该费用的性质已包含对原告定残后误某补偿的内容，故原告要求计算误某20年于法无据，对被告抗辩的误某应计算至定残日前一天的意见予以采纳，据此本院确定原告的误某时间为2010年4月28日（入院治疗第一天）至2011年3月13日（定残日前一天）共计320天，以50元/天的标准计算，主张16000元。对于残疾赔偿金，原告要求主张17532元/年×20年×70%=245448元，符合法律规定，应予主张。对于被扶养人生活费，原告要求主张13335元/年×5年×70%÷6=7778.75元，符合法律规定，应予主张。对于鉴定费和鉴定检查费，原告要求主张4164元，有相应票据证明，应予主张。综上，原告的损失共计415073.45元，扣除二被告已支付的13934.51元，则二被告还应承担401138.94元的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告肖某、刘某甲于本判决生效后十日内赔偿原告贺某医疗费、交某、护理费、营养费、精神损害抚慰金、误某、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、鉴定检查费等共计401138.94元；
二、驳回原告贺某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费11519元，由被告肖某、刘某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交某诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时,直接向该院预交某诉案件受理费。递交某诉状后上诉期满七日内仍未预交某理费，又不提出缓交某请的，按自动撤回上诉处理。
审判长雷春岚
代理审判员郑清
人民陪审员栾海洋
二○一一年十月二十日
书记员陈某
