申请执行人张xx，男，194x年9月16日出生，汉族，农民，住陕西省潼关县X组，系被害人李xx之夫。

被执行人杨xx，男，195x年1月26日出生，汉族，农民，住陕西省潼关县X组。2006年因犯故意伤害罪被判刑，现在陕西省宝鸡监狱服刑。

申请人张xx申请执行被执行人杨xx刑事附带民事赔偿一案，申请人张xx依据已经发生法律效力的陕西省高级人民法院（2006）陕刑一终字第X号刑事判决书向本院申请执行。执行标的为51883元（已付1500元）。

在执行中，本院于2007年7月31日向被执行人杨xx送达了执行通知书，要求其限期履行判决书确定的给付义务。由于被执行人正在监狱服刑，暂无执行能力。经查证其家中也无财产可供执行;同时陕西省潼关县X村委会证明：申请人张xx受伤后长期身体患病，丧失劳动能力，生活十分困难。鉴于该案的实际情况，本院对该案申报了司法救助。现经与申请人张xx谈话，其同意按照申请执行标的53383元的30%即救助款16000元受偿后，对剩余部分予以放弃，并同意本案终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条（六）项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条（2）项之规定，裁定如下：

终结陕西省高级人民法院（2006）陕刑一终字第X号刑事判决书附带民事部分的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长闵卫红

审判员路平

审判员李永峰

二0一二年三月二十九日

书记员张雅莉