原告高陵县X村信用合作联社。

法定代表人王某甲，该社理事长。

委托代理人翟亮，陕西华诺律师事务所律师。

委托代理人余某某，男，X年X月X日出生，汉族。

被告任某，男，X年X月X日出生，汉族。

被告王某乙，男，X年X月X日出生，汉族。

案由：借款合同纠纷。

原告高陵县X村信用合作联社诉被告任某、王某乙借款合同纠纷一案，原告诉称，2009年6月4日，原告与被告任某签订借款合同，任某向原告借款人民币3万元整，借款利率为月利率千分之9.3，同时被告王某乙与原告签订了保证担保合同，约定王某乙对任某在原告处所借的3万元借款承担连带保证责任。合同签订后原告依约定将3万元借款提供给被告任某，但合同履行期届满至今，被告任某未按合同约定归还全部本金及利息，被告王某乙也未履行保证担保义务。经原告多次催要未果，故诉至法院，请求判令：一、被告任某偿还借款本金3万元及利息12349.8元（截止2011年12月30日止的利息），并偿还未还款本金从2011年12月31日起至还清款之日的利息；二、被告王某乙承担连带保证责任；三、本案诉讼费由二被告共同承担。

本案在审理过程中，双方当事人请求本院确认其自行达成的如下和解协议:

一、任某于2012年7月12日前偿还高陵联社借款本金8000元及利息2973.52元，及自2012年4月13日起至借款本金还清之日止的利息；

二、王某乙为任某在高陵联社借款的担保人，王某乙对任某的上述债务承担连带责任某证，负连带清偿责任；

三、案件受理费860元（高陵联社已预交），现减半收取，任某承担430元，于2012年7月12日前一并支付给高陵联社，王某乙对案件受理费负连带给付责任。430元案件受理费退于高陵联社；

四、如任某未按指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第229条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

代理审判员贾红梅

二0一二年四月十八日

书记员周某雯