原告王某，女。

被告谭某，男。

原告王某与被告谭某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员段仁良适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某、被告谭某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告王某诉称：原、被告经人介绍相识，相互交往不足2个月时间，于1990年7月28日登记结婚，因婚后未生育，于1995年2月带养一女，取名谭某婷。由于婚前接触时间短，彼此了解甚少，双方感情基础较差，草率结婚。被告性格怪异，脾气暴躁，婚后第二年被告为一点家庭琐事殴打原告，20余年来，原告饱受被告的折磨，多次被打得遍体鳞伤。尽管遭受被告如此欺凌，但为了给女儿一个完整的家庭，原告忍气吞声，逆来顺受。这些年来，为了唤醒被告的良知，原、被告双方亲属调解了多次，但被告把原告的善良当作软弱可欺，近二年来变本加厉，致使原告的心灵和肉体受到严重和伤害，夫妻感情已完全破裂。请求判令：1、原告与被告离婚；2、按养女本人意愿，由原告或被告抚养女儿；3、分割夫妻共同财产20万元，其中10万元给女儿，作为一次性支付给女儿的生活费和教育费，另外10万元原告应得5万元。

被告谭某辩称：原告所诉不实，被告除了最近打了原告一次，以前双方只是吵架，被告没有打过原告；原告提出离婚的理由完全是颠倒黑白，真正受害者是被告。从结婚到现在，每当发生家庭矛盾，都是原告娘家人全体上阵，威胁恐吓被告，粗暴干涉被告的家庭生活，把夫妻之间的小事放大化、复杂化。被告夫妻间没有重大矛盾和原则问题，当下正值女儿高考前关键阶段，被告只想帮助女儿集中精力学习，参加高考。因此，被告不同意与原告离婚。

经审理查明：原、被告于1990年4月经人介绍相识并确定恋爱关系，于1990年7月28日在衡阳市X区民政局自愿登记结婚，婚后未生育，于1995年2月23日收养一女孩，取名谭某婷。婚后原、被告感情尚好，多年来，双方和睦相处，共同抚养小孩。双方为家庭琐事及教育小孩方式上存有不同意见，为此，双方时有吵闹、打架，双方家人经常出面调处，双方关系好转。2012年1月15日、2月15日，双方为家庭琐事发生吵打，原告故诉至本院，要求离婚。

上述事实，根据原、被告双方当事人的当庭陈述，结婚登记申请书等证据材料，经庭审质证核实，本院予以确认。

本院认为：原、被告从相识到自愿结婚，属自主婚姻，婚后夫妻感情尚可。近年来，双方为家庭琐事常有争吵，打架，导致夫妻感情产生裂痕，原、被告双方均有责任。原、被告双方虽有矛盾，但并没有原则性分岐。只要双方念及夫妻20多年的情份上，在今后的共同生活中坚持多沟通和理解，克服各自的缺点，夫妻关系是可以改善的。原告主张与被告离婚的理由不充分，本院不予支持。综上，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：

驳回原告王某的诉讼请求。

本案受理费300元，减半收取150元，由原告王某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

审判员段仁良

二0一二年四月二十日

代理书记员张晓莉