原告訾某，女，汉族，住（略）。

被告王××，男，汉族，住（略）。

案由：离婚纠纷

原告訾某与被告王××离婚纠纷一案，原告于2012年5月3日向本院提起诉讼。

原告訾某诉称：原、被告于2003年4月17日登记结婚，婚后于X年X月X日生有一子，取名王××。婚后由于性格不合，双方经常发生矛盾，从2009年分居至今。故原告据状起诉，请求：一、与被告离婚；二、婚生子王××由被告抚养并随其生活。

被告王××辩称，原告诉称属实，被告同意离婚。

经审理查明：原、被告于2003年4月17日登记结婚，婚后于X年X月X日生有一子，取名王××；双方由于性格不合，经常为家庭琐事发生争吵，致感情不睦；2009年，双方发生矛盾后分居至今；原、被告婚后无共同财产及债权、债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告訾某与被告王××自愿离婚；

二、婚生子王××由被告王××抚养并随其生活，原告訾某承担小孩抚养费每月500元，至其成年时止，限于每月月底付清当月抚养费；

三、原告訾某享有对婚生子王××的探望权。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告訾某承担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在本院调解协议笔录上签字后即产生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员杨勇

二O一二年五月四日

书记员孙小伍