上诉人（原审原告）：英属维京群岛华菱投资股份有限公司（（HWA-x.），住所地：英属维京群岛托特拉斯路X路德镇OMC会馆大楼邮政信箱X号。

法定代表人：黄某乙，系该公司董事长。

委托代理人：董雅君，辽宁信隆律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）:辽宁新锐汽车销售服务有限公司，住所地：沈阳市东陵区X街X-X-X号。

法定代表人：刘某，董事长。

委托代理人：李学彤，辽宁同飞律师事务所律师。

原审第三人：辽宁华丰新锐汽车服务有限公司，住所地：沈阳市东陵区X街X号。

上诉人英属维京群岛华菱投资股份有限公司（HWA-x.）因与被上诉人辽宁新锐汽车销售服务有限公司、原审第三人辽宁华丰新锐汽车服务有限公司借款合同纠纷一案，上诉人英属维京群岛华菱投资股份有限公司（HWA-x.）不服沈阳市中级人民法院（2009）沈中民四初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理此案过程中，上诉人英属维京群岛华菱投资股份有限公司（HWA-x.）于2010年4月2日，向本院提出申请，请求准予其撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人英属维京群岛华菱投资股份有限公司（HWA-x.）提出撤回上诉的申请，符合有关法律规定，应当予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人英属维京群岛华菱投资股份有限公司（HWA-x.）撤回上诉。

本裁定为终审裁定。

审判长夏妍

审判员郭丽

代理审判员刘某

二O一O年四月二日

书记员彭娜