湖南省永州市中级人民法院

民事判决书

（2011）永中法民一初字第X号

原告双牌县XX高速双红连接线建设有限公司

法定代表人蒋XX，该公司董事长。

委托代理人蒋XX，双牌县城市XX投资有限公司副总经理（特别授权）。

委托代理人周XX，双牌县XX法制办副主任。

被告永州市XX米业有限责任公司

法定代表人陈XX，该公司董事长。

委托代理人冯XX，男(特别授权）。

被告冯XX

委托代理人蒋XX（特别授权）。

原告双牌县XX高速双红连接线建设有限公司（以下简称XX连接线建设公司）诉被告永州市XX米业有限责任公司（以下简称XX米业公司）、冯XX民间借贷纠纷一案，于2011年11月15日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2012年2月27日公开开庭进某了审理。原告XX连接线建设公司的委托代理人蒋XX、周XX，被告XX米业公司的委托代理人冯XX、被告冯XX及委托代理人蒋XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告XX连接线建设公司诉称，2010年8月23日，中国农业发展银行永州分行的负责人等人找到双牌县人民政府，请求双牌县人民政府借款500万元给XX米业公司，用于化解在零陵区农发行的不良贷款，借款期限为一个月。2010年8月25日，原零陵区农发行的负责同志会同XX米业公司总经理冯XX来双牌，向双牌县政府提出借款要求。双牌县政府指示由双牌县城市建设投资有限公司办理具体事宜，尔后，又转由XX连接线建设公司办理借款手续。2010年8月25日的当天，XX连接线建设公司通过银行转账，将5,000,000元汇入XX米业公司账户，XX米业公司出具了借条。借款到期后，原告多次向被告XX米业公司催收借款，被告以资金紧缺为由，拒绝还款。请求法院判令被告立即归还欠款本金5,000,000元，利息375,277元。

被告XX米业公司辩称，原告所诉我公司借款经过及借款金额属实。借款没有及时还清的原因，原告所借给我公司的款项，我公司及时还给了零陵农发行。2010年9月底，我公司到农发行申请拿回抵押物，农发行一直拖延不给，导致我公司无法重新申请贷款，也导致我公司无法及时还款给原告。

被告冯XX辩称，起诉状上写的是事实，但这笔借款（5,000,000元）是公司借款，冯XX是作为公司法定代表人签字，与我个人没关系。

原告为支持自己的诉讼主张，向本院提交了以下证据：

1、原告向双牌县城市建设投资有限公司借款500万元的借据。

2、电汇凭证单一份，证实原告将500万元汇入被告XX米业公司账户。

3、被告XX米业公司出具的借到原告500万元的借款借据。

4、借款利息表一张，利息375,277元。

被告对原告的1、2、X号证据无异议，对第X号证据的质证认为，双方借款没有约定利息，就不应该付利息。

被告未向本院提交证据。

被告对原告提交的1、2、X号证据无异议，应予以确认。对第X号证据虽提出了异议，但认可借款属实，对借款的具体利息计算未提出不当的证据和理由，本院予以确认。

根据双方当事人的陈述、举某、质证及本院的认证，本院确认如下事实：2010年8月23日，中国农业发展银行永州分行的负责人等人找到双牌县人民政府，请求双牌县人民政府借款500万元给XX米业公司，用于偿还农发行的贷款，以利化解在零陵区农发行的不良贷款，借期一个月。2010年8月25日，零陵区农发行的负责人会同XX米业公司总经理冯XX去双牌，向双牌县人民政府提出借款要求。双牌县人民政府为了本县的工作出发，并考虑以后资金的长期灵活的运转，以及本县的利益，因此，指示由双牌县城市建设投资有限公司办理具体事宜，尔后，又转由XX连接线建设公司办理借款手续。2010年8月25日的当天，XX连接线建设公司通过银行转账，将500万元汇入XX米业公司账户，XX米业公司出具了借条。XX米业公司收到该借款后，将此借款归还给了中国农业发展银行零陵区支行，用于化解不良贷款。借款到期后，原告多次向被告XX米业公司催收借款，被告XX米业公司以资金紧缺为由，没有偿还借款。原告为收回借款，向本院提起诉讼，要求被告XX米业公司和冯XX连带偿还借款500万元及利息375,277元。原告为顺利审理本案和以后的顺利执行，向本院申请冻结了被告XX米业公司的相关财产。

本院认为，被告XX米业公司为偿还零陵区农发行的贷款，向原告借款500万元的事实清楚，有借条、进某、转账支票存根等予以证实，被告XX米业公司对借款500万元的事实并无异议且认可借款的数额，因此，双方之间的债权债务关系明确，借款行为合法、有效，本院予以认定，该借款应受法律保护。被告XX米业公司拖欠原告的借款不还，应承担偿还的责任。被告提出，双方之间的借款并未约定利息，对利息不予承担的理由，不予采纳。依照最高人民法院法释（1999）X号《关于逾期付款违约金，应当按照何种标准计算问题的批复》，双方虽未约定利息的给付，但逾期付款的或迟延履行债务的行为，应当按同期银行贷款利率计算迟延履行的利息。被告XX米业公司于2010年8月25日向原告借款500万元，借款一个月，但一个月后并未偿还，其逾期付款的利息，应从2010年9月25日起开始计算，原告的利息计算数据将借期内的一个月也计算了利息不当。原告起诉被告冯XX，要其与XX米业公司连带承担偿还借款的理由亦不成立。被告冯XX向原告借款时，是公司的法定代表人代表公司借款，其借款和出具的借条签名，是代表公司的行为，与被告冯XX本人无关，且该借款已偿还银行贷款，并非冯XX个人据为已有，因此，被告冯XX本人在本案中不承担偿还借款责任，被告XX米业公司应承担偿还借款本息的全某责任，故对原告的诉请，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决如下：

一、被告永州市XX米业有限责任公司偿还原告双牌县XX高速双红连接线建设有限公司借款本金5,000,000元；

二、被告永州市XX米业有限责任公司偿付原告双牌县XX高速双红连接线建设有限公司借款利息372,943.78元。

三、驳回原告双牌县XX高速双红连接线建设有限公司对被告冯XX的诉讼请求。

以上第一项、第二项，限被告永州市XX米业有限责任公司在本判决生效后十五日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行上述第一项给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费49,426元，由被告永州市XX米业有限责任公司负担40,000元，由原告双牌县XX高速双红连接线建设有限公司负担9,426元；财产保全某5,000元，由被告永州市XX米业有限责任公司负担。案件受理费和财产保全某共计54,426元，已由原告双牌县XX高速双红连接线建设有限公司预交，由被告永州市XX米业有限责任公司负担的45,000元，直接付给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省高级人民法院。

本判决生效后，当事人必需履行。一方拒绝履行的，对方当事人应向本院书面申请执行。申请执行的期限为二年。该期限自法律文书规定履行期间的最后一日起计算，逾期不申请执行的，视为放弃权利。

审判长刘某平

审判员唐某华

人民陪审员蒋益华

二○一二年三月二十八日

代理书记员蒋湘

附相关法律条文：

《中华人民共和国民法通则》

第九十条合法的借贷关系受法律保护。

第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。