原公诉机关葫芦岛市X区人民检察院。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张XX，男，X年X月X日出生，汉族，农民，现住葫芦岛市X区东城河畔花园X号楼（系被害人张XX父亲）。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘XX，女，X年X月X日出生，汉族，农民，现住葫芦岛市X区东城河畔花园X号楼（系被害人张XX母某）。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张XX，女，X年X月X日出生，汉族，儿童，现住葫芦岛市X区X号楼（系被害人张XX女儿）。

法定代理人张X，女，X年X月X日出生，汉族，教师，现住葫芦岛市X区X号楼。

诉讼代理人张XX，女，1980年10月10出生，汉族，出生地山东省成武县X区河畔花园X号楼X单元X室。

委托代理人杨清乐，辽宁百维律师事务所律师。

原审被告人孙XX，男，X年X月X日出生，身份证号码（略），汉族，出生地辽宁省凌源市，六年文化，农民，被捕前住凌源市X村。曾于2007年3月28日因交某肇事罪被凌源市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年（羁押时间2006年11月23日至2007年3月28日）。因本案于2011年2月22日被刑事拘留，同年3月14日被依法逮捕。现羁押于葫芦岛市看守所。

葫芦岛市X区人民法院审理葫芦岛市X区人民检察院指控原审被告人孙XX犯交某肇事罪一案于2012年1月11日作出（2011）连刑初字第X号刑事附带民事判决，认定被告人孙XX犯交某肇事罪判处有期徒刑二年，撤销原犯交某肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年的缓刑部分，执行有期徒刑三年，总和刑期五年。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年零六个月。被告人孙XX赔偿附带民事诉讼原告人张XX、刘XX、张XX经济损失人民币604855.14元的60%，即362913.08元，余款由附带民事诉讼原告人张XX、刘XX、张XX自负。宣判后，原审附带民事诉讼原告人张XX、刘XX、张XX不服，以“民事赔偿不合理”为由，提出上诉。

经审理查明，被告人孙XX于2011年2月21日22时许，无证驾驶辽x号（套牌）解放重型自卸翻斗车，沿102线由西向东行驶，当行至102线447公里500米处路段时，因操作不当驶向路左与张XX驾驶的辽x号小型客车相撞，造成张XX死亡和车辆损坏的交某事故。经法医鉴定，张XX系因交某事故引发车体燃烧而被烧死。经葫芦岛市公安局交某支队高桥大队认定，被告人孙XX负此事故的主要责任，张XX负此事故的次要责任。附带民事诉讼原告人张XX、刘XX、张XX经济损失总计人民币604855.14元[其中死亡赔偿金584326.64元（分别为张XX死亡赔偿金354260.00元，被扶养人张XX生活费72776.16元，被扶养人刘XX生活费72776.16元，被扶养人张XX生活费84514.32元），丧葬费17528.50元，处理丧葬人员误工费、交某、住宿费等3000.00元]。

另查明，附带民事诉讼原告人张XX、刘XX、张XX分别系被害人张XX的父亲、母某、长子。附带民事诉讼原告人张XX、刘XX为农业户口，有3名子女，常年在葫芦岛市X镇生活，消费水平与城镇居民一致，且附带民事诉讼原告人张XX体弱身患心脏病，附带民事诉讼原告人刘XX年满55周某，附带民事诉讼原告人张XX为非农业户口未成年，均为被害人张XX生前被扶养人。

经本院主持调解双方当事人就民事赔偿部分自愿达成如下协议：

一、被告人孙XX一次性赔偿张XX、刘XX、张XX经济损失人民币肆万元。

二、被告人孙XX所有的肇事车辆辽x号解放重型自卸车残值部分归张XX、刘XX、张XX所有，该车辆理赔保险事宜转让张XX、刘XX、张XX，所获得的保险金均由上述三人所有。

三、上诉人张XX、刘XX、张XX放弃对被告人孙XX应赔偿数额的剩余部分。

四、其它无争执。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长孟宪桐

审判员刘某华

代理审判员王亨

二0一二年四月十一日

书记员戴玉国