公诉机关安乡县人民检察院。

被告人刘某丁（绰号“X”），男，X年X月X日出生，汉族，安乡县人，初中文化，无业，住（略）。因本案于2011年11月15日经安乡公安局决定监视居住，同年12月27日经安乡县人民检察院决定监视居住。

辩护人谢某某，湖南信义律师事务所律师。

安乡县人民检察院以湘安检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人刘某丁犯故意伤害罪，于2012年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安乡县人民检察院指派代理检察员肖敏出庭支持公诉，被告人刘某丁及其辩护人谢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明,被告人刘某丁认为被害人杨某房屋围墙占了安乡X镇保堤居委会公用通道，要求杨某拆迁围墙，杨某不同意，经居委会调解未果。2011年9月25日11时许，被告人刘某丁带人用铁锤砸杨某房屋围墙欲强行拆除，遭到被害人杨某阻止，双方发生揪扭，刘某丁将杨某右手反扭致其右肩锁关节脱位。经鉴定，杨某伤情系轻伤，构成十级伤残。

另查明，2011年9月27日被告人刘某丁主动向公安机关投案并如实供述了上述事实；2012年4月16日，被告人刘某丁赔偿被害人杨某各项经济损失共计91500元，取得了被害人的谅解。

上述事实，被告人刘某丁在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍资料、病历资料、和解协议及收据，被害人杨某陈述，证人彭某戊、彭某己、廖某、蒋某某的证言及鉴定结论等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人刘某丁故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某丁具有以下量刑情节：1、主动向公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以免除处罚；2、赔偿被害人全某经济损失并取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。对被告人刘某丁的辩护人提出的“被告人系自首，且赔偿被害人全某经济损失，可以免除处罚”的辩护意见，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人刘某丁犯故意伤害罪，免除处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长周某梅

人民陪审员胡大喜

人民陪审员曾庆麒

二O一二年四月十七日

代理书记员黎聪

附本案适用的法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。