重庆市第五中级人民法院

民事判决书

（2011）渝五中法民终字第X号

上诉人（原审被告）唐x。

委托代理人刘x，重庆市X区李市法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）胡x。

上诉人唐x与被上诉人胡x人身损害赔偿纠纷一案，重庆市X区人民法院于2011年8月2日作出了（2011）津法民初字第x号民事判决，唐x对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2011年11月10日对本案进行了询问审理，上诉人唐x的委托代理人刘x到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

一审法院审理查明，丁x是唐x的岳母，2011年4月13日7时许，原告胡x在赶龙门的路上，与丁x发生口角，胡x追到丁x的家去敲打丁x的院门，丁x叫起在家睡觉的女婿（本案被告唐x），胡x见唐x在家，转身就往龙门路上走，唐x追出院门，将胡x拦下，双方发生挽打，致胡x受伤。胡x于2011年4月13日至同月24日在江津区龙华中心卫生院住院治疗，诊断为：1、左侧顶局限性脑挫裂伤，2、左侧枕顶部皮下血肿，3、全某多处软组织受伤，住院11天，医嘱建议休息7天，产生医疗费3160.6元，误某900元（18天×50元/天，护某1100元（11天×100元/天）,住院伙食补助费330元（11天×30元/天），交通费300元，共计5790.60元。案经调解未果。

一审法院认为：公民的健康权受法律保护，被告致伤原告理应承担赔偿责任，原告的诉讼请求，法院予以支持；被告辩称，在此事故中应承担60%的责任；因原告无重大过错或故意行为，不应当减轻被告的责任，被告的辩称理由，法院不予采纳。被告在庭审中辩称护某不应主张，且金额主张过高，法院酌情100元/天为宜，交通费原告请求500元过高，法院酌情主张300元为宜。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，判决：由被告唐x在本判决生效后五日内赔偿原告胡x医疗费、误某、住院伙食补助费、护某、交通费，共计5790.60元。诉讼费200元，由被告唐x负担，此款，原告已向法院预交，由被告唐x连同上述款项一并支付原告。

宣判后，唐x不服一审判决，向本院提起上诉，请求：改判一审判决。事实和理由：胡x追打唐x的岳母丁x引发纠纷，应减轻唐x责任；住院伙食补助费、护某、交通费主张过高，应予改判。

胡x二审中未出庭、未予答辩。

二审查明的事实与一审查明的事实相同。

本院认为：公民的健康权受法律保护。胡x与丁x发生纠纷，唐x出于帮架致伤胡x，应负全某赔偿责任。原审法院依法判决主张的各种费用合理，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费400元，由上诉人唐x负担。

本判决为终审判决。

审判长陈某辉

审判员倪洪杰

代理审判员秦敏

二0一一年十一月二十八日

书记员邓柯言