申请执行人（略）X村信用合作联社，住所地（略）迎宾路。

法定代表人陆某，理事长。

委托代理人汪某，男，（略）X村信用合作联社职员，住（略）。

被执行人胡某，男，1972年出生，汉族，农民，住（略）。

申请执行人（略）X村信用合作联社与被执行人胡某金融借款合同纠纷一案，本院于2010年12月10日作出的（2010）临民一初字第X号民事判决书已经发生法律效力。申请执行人（略）X村信用合作联社于2011年10月24日向本院申请执行。

本院在执行该案的过程中查明，依据本院（2010）临民一初字第X号民事判决书所确定的义务，即被执行人胡某返还申请执行人（略）X村信用合作联社借款本金30000元及利息12341元，合计42341元。后经本院执行，被执行人胡某未能履行。现申请执行人（略）X村信用合作联社向本院书面申请领取了债权凭证。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本院（2010）临民一初字第X号民事判决书的本次执行程序。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长谢建洲

审判员蒋德才

审判员虞典耀

二0一二年三月十六日

书记员刘某