原告于××，女，××年×月×日出生，汉族，湖南省××县人，农民，住湖南省××县××。

被告蒋××，男，××年×月×日出生，汉族，湖南省道县人，农民，住湖南省道县××。

原告于××与被告蒋××离婚纠纷一案，本院于2012年2月13日受理后，依法由审判员万理智适用简易程序独任审判，于2012年3月15日公开开庭进行审理，代理书记员杨彬担任庭审记录。原告于××、被告蒋××均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告于××诉称，原、被告于2004年在广东省××打工时相识并自由恋爱，X年X月X日生女蒋××，2009年8月3日在道县民政局补办结婚登记。双方虽有婚姻基础，但因双方经常不在一起共同生活，且因小事互相猜疑，导致原、被告夫妻感情破裂。因此，向人民法院提起离婚诉讼。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告于××与被告蒋××自愿离婚；

二、共同财产银行存款26000元，双方各分一半；

三、婚生小孩蒋××由被告蒋××抚养成人，原告于××承担抚养费30000元，分六年支付，每年5000元，在每年12月31日前支付给被告；

四、原告于××对小孩蒋××享有探视权，每年暑假期间可与原告共同生活；

五、蒋××18岁以后的学习等费用，双方共同承担；

六、原告于××自愿承担本案案件受理费200元。

双方当事人一致同意，本调解协议自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

以上协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员万理智

二○一二年三月十五日

代理书记员杨彬