彭水苗族土家族自治县人民法院

刑事判决书

（2012）彭法刑初字第X号

公诉机关彭水苗族土家族自治县（下称彭水县）人民检察院。

被告人张某×（又名张X），男。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年4月19日被湖北省来凤县公安局翔凤派出所抓获，同月28日被本县公安局刑事拘留，同年6月2日执行逮捕。现羁押于本县看守所。

彭水苗族土家族自治县人民检察院以彭检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人张某×犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，被告人张某×到庭参加了诉讼，现已审理终结。

公诉机关指控，2010年8月上旬的一天，被告人张某×在明知是赃车的情况下，伙同孙××（另案处理）等人从湖南龙某骑回一辆价值3145元的南雅牌黑色两轮摩托车，一辆价值4500元的红色轰烈烈175型三轮摩托车来到彭水县X组，停放在村民文某家旁边的公路上，被告人张某×便去联系买家出售。后村民龙某与被告人张某×等人谈好以1300元的价格购买其中的一辆南雅摩托车，先交了200元的定金给孙××，说好回去把钱拿来再骑车。被随即赶来的公安机关将两车扣押。南雅摩托车由失主张×领回，轰烈烈175型三轮摩托车由失主田××领回。

上述事实，被告人张某×在庭审过程中无异议，并有被害人田某、张某某陈述，证人张某×、蔡某、文某、龙某、孙××的证言；现场勘验检查笔录、现场图及照某、扣押笔录、提取笔录及领条、照某、机动车销售统一发票、办案说明抓获经过、常住人口登记表、鉴定结论、拘留证、逮捕证等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人张某×明知是赃车而予以转移、介绍买卖，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以确认。本案系一起共同犯罪，但不宜区分主从，应按被告人的犯罪情节予以处罚。被告人张某×在审理过程中认罪态度较好，赃物已被追回并发还失主，均酌情予以从轻处罚。

综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条之规定，判决如下：

被告人张某×犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。

（刑期从判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年4月19日起至2012年4月18日止。）

（罚金限判决生效后十日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。

代理审判员王晓波

二○一二年四月五日

书记员瞿张某