北京市第二中级人民法院

民事调解书

(2004)二中民初字第（略）号

原告陶某，男，汉族，X年X月X日出生，中国管理科学院思维科学研究所教授，住（略）-X室。

委托代理人姜伏波，北京市炜衡律师事务所律师。

被告北京市新华书店王某井书店，住所地北京市东城区X街X号。

法定代表人王某某，总经理。

委托代理人田某某，男，汉族，X年X月X日出生，北京市新华书店王某井书店副总经理，住（略）。

被告檀某某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

委托代理人安斌，江源方舟律师事务所律师。

被告李某某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

委托代理人方时，江源方舟律师事务所律师。

原告陶某起诉称:原告于1991年完成《大智慧——思场流控制学》一书，该书出版后获得很高的社会评价。2003年9月，原告发现北京市新华书店王某井书店销售的，李某某、檀某某联合署名编著的《金色冲浪板——少年成才高速公路》一书中，擅自抄袭了原告上述著作中的（略）字。三被告的上述行为侵犯了原告享有的著作权，给原告造成了相应的经济损失，故请求法院判令北京市新华书店王某井书店停止销售涉案侵权图书；判令檀某某、李某某向原告公开赔礼道歉，并赔偿原告经济损失8000元。

被告北京市新华书店王某井书店、檀某某、李某某未提交书面答辩意见。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议:

一、檀某某、李某某就涉案行为共同向陶某口头赔礼道歉(已履行)；

二、檀某某、李某某于本调解书生效之日起十日内共同赔偿陶某经济损失三千元；

三、在涉案《金色冲浪板——少年成才高速公路》一书今后不再版、重印的前提下，陶某承诺不再就涉案著作权纠纷追究希望出版社的任何责任；

四、案件受理费三百元，由陶某负担一百元(已交纳)，由檀某某、李某某共同负担二百元(于本调解书生效之日起七日内交纳)；

五、双方无其他争议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长邵明艳

代理审判员何暄

代理审判员张晓津

二ОО四年七月十三日

书记员周晓冰

书记员历智宇