原告张某，女，X年X月X日出生。

委托代理人张红艳，河南王城律师事务所律师。

被告裴某某，男，X年X月X日出生。

本院于2009年12月3日立案受理原告张某诉被告裴某某为人身损害赔偿纠纷一案，并由李玲担任陪审员，公开开庭进行审理。原告张某及其委托代理人张红艳，被告裴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某诉称，被告裴某某为小李村菜市场的X号摊位的经营者，与原告摊位相邻。被告为达到霸占双方间过道的目的而故意与原告发生多次纠纷。2009年11月4日上午11时50分左右被告与原告再次发生冲突，对原告实施殴打，致使原告多处受伤，经河南科技大学第一附属医院诊断为多处软组织损伤。后被告被湖北路派出所处罚治安拘留五日。湖北路派出所多次对双方的赔偿问题进行调解，但是被告对于原告所受伤害一直不给予赔偿，也没有任何道歉。请求被告赔偿医疗费2022元、误工费300元、护理费200元、交通费60元、住院伙食补助费120元、营养费40元、精神损失费1000元、摊位租费280元等各项损失共计4022元。

被告裴某某辩称，原告起诉书所述内容不属实，其要求赔偿各项费用无事实依据，故不同意赔偿原告各项费用损失。被告从来未欺负过原告，双方发生矛盾是原告先掀被告摊位，被告为了制止原告的行为，才和原告发生矛盾。原告在拉扯过程中将被告衣服撕破，原告是自己摔倒，与被告无关，菜市场摊位有人可以证明，双方在拉扯过程中不超过五分钟，原告受伤纯属自己造成。请求法庭查明事实，驳回原告的诉讼请求。

原告张某为证明其主张向法庭出示证据如下：证据1、2009年11月8日洛阳市公安局涧西分局公安行政处罚决定书一份，证明原、被告发生纠纷以后，原告受伤，湖北路派出所根据相关事实对被告处罚拘留五日并处罚款200元的事实。证据2、2009年11月4日河南科技大学第一附属医院诊断证明书一份，证明原告受伤治疗的事实，医生建议住院治疗。证据3、河南科技大学第一附属医院出院证一份，证明原告因受伤于2009年11月4日入院治疗，于2009年11月8日出院，医生建议出院以后继续治疗。原告住院期间因经济问题才出院。证据4、超声检查单一份，证明原告受伤以后医生要求其做彩色超声检查，但原告因经济问题没有进行检查。证据5、医疗费票据三张，金额2022元，证明原告受伤后医疗费损失为2022元。证据6、洛阳市出租汽车定额发票八张，金额60元，证明原告受伤花费交通费用60元。证据7、摊位租赁合同一份；证据8、湖北路农贸市场收据两张；证据7—8、证明原告因受伤摊位损失280元。

被告裴某某的质证意见：对证据1—4、均无异议。对证据5、对其真实性无异议，但要求原告提供其当天住院的小票。对证据6、有异议，原告从小李村到医院乘坐出租车根据实际情况花费应当是5元，而其上显示10元不符合事实，不予认可。对证据7—8、对其真实性无异议，但原告摊位租赁费的损失与被告无关，不应由被告承担。

被告裴某某向法庭出示证据如下：当日被原告撕破价值为300元的衣服一件，证明原告将我衣服撕破，其摔伤属自己造成与被告无关。

原告张某的质证意见：这是被告当天所穿的衣服，但原告并未拽坏被告的衣服；另被告的衣服只是在缝合线部裂开，并不能显示是由于撕拽所造成；衣服的价值与其所造成的损失没有直接关系，衣服的价值应根据其所提供的购衣发票来确定。

经审理查明，2009年11月4日上午，原、被告在小李村菜市场发生纠纷，裴某某推挡张某，致使张某站立不稳，摔倒在下水道上。当时，原告张某被送往河南科技大学第一附属医院进行治疗。2009年11月4日，河南科技大学第一附属医院诊断证明书一份，载明：“张某，因患左面部全部软组织损伤、左侧内躯全部软组织损伤，建议住院治疗。”河南科技大学第一附属医院出院证一份，载明：“张某，入院日期09、11、4，出院日期09、11、8，出院医嘱，继续口服活血化瘀药物对病治疗，住院期间因为经济问题才出院。”编号为x的住院收费医疗票据一份，载明：“张某，检查费70元，住院费80元，西药1514.05元，医用材料47.25元，治疗费74.9元，合计1786.2元”。2009年11月4日，编号为x医疗机构门诊收费专用票据一张，载明：“张某，项目X线计算机体层(CT)平扫（X层-X层，金额220元”。2009年11月4日，惠济药房销售小票一张，载明：“品名芬必得，单价15.8元。”原告张某因受伤共花去医疗费2022元。2009年11月8日，洛阳市公安局涧西分居作出涧公（湖北）决字[2009]X号行政处罚决定书一份，载明：“2009年11月4日11时50分许，在李村菜市场，张某因卖菜过道上的菜与临摊的裴某某发生纠纷，张某上前去抓裴某某的衣服，裴某某推挡张某，致使张某站立不稳，摔倒在下水道上，造成张某头皮血肿及软组织损伤。以上事实有询问笔录、证人证言、诊断证明、照片等证据证实。决定对裴某某拘留五日并处罚款200元。”

本院认为，原、被告因做生意摊位相邻，双方发生争吵，被告在推挡原告过程中，致使原告张某站立不稳摔倒受伤，由此造成原告的经济利益损失，被告应当承担民事责任。原告张某误工4天的损失为152.94元（2008年批发和零售业平均年工资x元/年，x÷365×4=152.94元）；护理费4天共计175.32元（按2008年居民服务和其他服务业x元，x元/年÷365×4=175.32元）；住院伙食补助费按每天30元计算，4天共计120元；营养费按每天10元计算，4天共计40元；摊位费每月1100元，4天损失共计147元（1100÷30×4=147）；交通费60元；合计损失共计695.26元。综上所述原告张某因该事件损失合计2717.26元。原告请求被告赔偿损失，本院予以支持。原告张某请求被告赔偿精神损失费1000元，因原告的伤情未达到伤残程度，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

被告裴某某于判决生效后十日内赔偿原告各项损失2717.26元。

本案诉讼费500元，由被告裴某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判员李玲

二O一O年三月三十日

书记员李冰冰