原告康XX，男，X年X月X日出生，汉族，住陕西省岐山县蔡家坡医院X号楼X单元X层X户。
法定代理人康XX，男，X年X月X日出生，汉族，个体工商户，住址同上，系原告之父。
委托代理人韩XX、刘XX，陕西仁和万国律师事务所律师。
被告刘XX，男，X年X月X日出生，汉族，无业，住西安市X区X号楼X门X层X号。
委托代理人闫XX，男，X年X月X日出生，汉族，无业，住西安市X区X路X号。
被告西安市出租XX，住所地西安市X路X号。
法定代表人闫XX，该公司经理。
委托代理人刘XX，男，X年X月X日出生，汉族，该公司员工，住该公司。
被告永安XX，住所地西安市南二环X号秦电（金石）国际大厦X楼。
负责人武XX，该公司总经理。
委托代理人申XX，男，X年X月X日出生，汉族，该公司员工，住西安市X区高阳里X号楼。
原告康XX与被告刘XX、西安市出租XX（以下称出租XX）、永安XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告康XX之委托代理人韩XX、刘XX，被告刘XX及委托代理人闫XX、出租XX委托代理人刘XX及永安XX委托代理人申军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告康XX诉称，2012年1月25日，原告等四人乘坐刘XX驾驶出租XX名下的陕x车时，途中与陕x车辆相撞，发生交通事故，致使原告等四人不同程度受伤，因陕x车在永安XX办理交强险。现要求被告赔偿医疗费250元、精神损失费5000元；刘XX当面向原告赔礼道歉。
被告刘XX辩称，其是陕x车承包人，事故发生后，其将原告送往医院检查并支付了医疗费用，现愿意赔偿原告医疗费250元，因其已采取积极救治措施，不同意原告其他诉讼请求。
被告出租XX辩称，陕x车登记在其公司名下，由刘XX承包经营，原告受伤后，司机已采取积极救治措施，现愿意赔偿原告医疗费250元，不同意原告其他诉讼请求。
被告永安XX辩称，陕x车在其公司办理交强险，与刘XX驾驶的陕x车发生交通事故后，公安交警部门认定陕x车无责任，原告应将陕x车所有人作为被告，由其公司在交强险范围内承担10%无责任险，即医疗费1000元，伤残赔偿金10000元。
经审理查明，2011年11月21日，出租XX与刘XX签订《车辆承包合同》约定刘XX承包经营出租XX名下陕x号出租车，基本承包金88000元，月承包金2800元。2012年1月25日9时30分，贾X驾驶陕x号车沿本市X路高加桥上由东向行驶至北门西侧遇情况停车后，适逢刘XX驾驶陕x号车同方向、同车道行驶至此，刘XX驾车在制动过程中操作不当，致陕x号车右侧后部撞于陕x号车上，车辆损坏，使陕x号车内乘坐人康XX、张XX、张XX、康XX受伤，造成道路交通事故。当日，康XX等被送往西安交通大学第二附属医院门诊治疗，产生治疗费由刘XX支付。同年2月2日，康XX在西京医院门诊治疗，诊断为：头部外伤，产生医疗费250元，由其父康XX支付。贾X驾驶陕x号车机动车交通强制保险由永安XX承保，其中无责任死亡伤残赔偿限额为10000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元。2012年1月25日，西安市公安局交通警察支队莲湖大队“西公交认字莲【2012BC】第（略）号”《道路交通事故认定书》认定刘XX负事故全某责任，贾X、康XX、张X、张XX、康XX无事故责任。同时载明该现场位于北门西侧环城北路高架桥上，为结冰沥青路面。
上述事实，有《交通事故认定书》、门诊病历、诊断证明书、医疗费票据、承包协议等及庭审记录在由可证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。刘XX驾驶陕x号车发生交通事故致车内人员康XX等受伤，经公安交警部门认定刘XX负交通事故的全某责任，因此，刘XX作为侵权行为人、车辆承包人应承担侵权赔偿责任。因该车辆登记在出租XX名下，该公司作为发包人、受益人应承担连带赔偿责任。永安XX作为陕x号车辆机动车交通强制保险承保人，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》规定，被保险人无责任时，无责任医疗费用赔偿限额为1000元。永安XX在第三者责任强制保险责任范围内应承担无过错责任，康XX医疗费250元应由永安XX在第三者责任强制保险责任范围内先于赔偿，陕x号交强险投保人不承担赔偿责任。本次交通事故致康XX受伤后，刘XX积极配合救治，虽对康XX健康造成一定伤害，但并未对其精神造成较大痛苦，故康XX要求刘XX赔礼道歉，赔偿精神损害抚慰金5000元证据不足，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条、第十五条第（六）项、第十六条、参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第十七条、第十九条之规定，判决如下:
一、本判决书生效后三十日内，永安XX赔偿康XX医疗费250元；
二、驳回康XX要求永安XX、刘XX、出租XX赔偿精神损害抚慰金5000元的诉讼请求；
三、驳回康XX要求刘XX当面赔礼道歉的诉讼请求。
案件受理费150元（原告已预交），由刘XX负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审判长王援
代理审判员赵兴华
代理审判员郭富丽
二0一二年四月日
书记员陈某
