北京市海淀区人民法院

民事裁定书

(2004)海民初字第X号

原告北京鑫铭鑫通讯技术有限公司，住所地北京市海淀区X路X号。

法定代表人王某，总经理。

委托代理人安卫东，北京市新世达律师事务所律师。

被告郭某某，男，X年X月X日出生，汉族，北京燕山金客来商贸有限公司电子分公司经理，住（略）。

被告北京燕山金客来商贸有限公司，住所地北京市房山区燕山星城三里。

法定代表人王某，总经理。

委托代理人郭某某，男，北京燕山金客来商贸有限公司电子分公司经理，住（略）。

本院在审理原告北京鑫铭鑫通讯技术有限公司诉被告郭某某、被告北京燕山金客来商贸有限公司侵犯商业秘密纠纷一案中，原告北京鑫铭鑫通讯技术有限公司于2004年8月12日向本院提出撤诉申请，申请撤回对被告郭某某、被告北京燕山金客来商贸有限公司的起诉。

本院认为，原告北京鑫铭鑫通讯技术有限公司的撤诉申请符合法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下:

准许原告北京鑫铭鑫通讯技术有限公司撤回对被告郭某某、被告北京燕山金客来商贸有限公司的起诉。

案件受理费一万零一十元，减半收取，由原告北京鑫铭鑫通讯技术有限公司负担五千零五元(已交纳)。

审判长宋鱼水

代理审判员宋莹

代理审判员卢正新

二OO四年八月十二日

书记员陈坚