公诉机关河南省社旗县人民检察院。

被告人李某某，男，39岁。

辩护人党某某，河南宛东律师事务所律师。

社旗县人民检察院以社检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人李某某犯盗窃罪、故意伤害罪，于2010年5月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2010年6月3日公开开庭审理了本案。社旗县人民检察院未派员出席法庭，被告人李某某、辩护人党某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理审理：

盗窃罪：

2010年5、6月份的一天，被告人李某某伙同刘群才（另案处理）到刘书卿（已判刑）家预谋盗窃，当天晚上，刘群才同刘书卿二人到饶良镇X村郑××家将郑家的两头耕牛盗走，后李某某同刘群才、刘书卿将牛拉到唐河县X镇杀后卖掉，得赃款2000多元，三人平分。经鉴定被盗两头耕牛总价值3420元。

故意伤害罪

2009年9月25日下午，被告人李某某和与其合伙种植烟叶的合伙人姚××因销售烟叶发生争执并引起撕打，撕打中李某某持木棍将姚××左肩部打伤，并将参与撕打的姚××的战友代×头部打伤。经法医鉴定，姚××的伤情构成轻伤，代×的伤情构成轻微伤。

另查明：2009年11月5日，被告人李某某亲属和被害人姚××对民事赔偿达成协议，由被告人李某某赔偿一切经济损失共计人民币4000元，已履行，取得被害人的谅解。

上述事实，被告人李某某在开庭审理中亦无异议，并有被害人郑××、姚××、代×的陈述，证人刘××、郑××、姚××、赵××、李××的证言、现场勘查笔录、照片、刑事技术鉴定结论、被盗物品价值鉴定，社旗县人民法院（2003）社刑初字第X号刑事判决书、赔偿协议书、谅解意见书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李某某以非法占有为目的，伙同他人盗窃公民财物，数额较大，因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成盗窃罪、故意伤害罪，社旗县人民检察院指控罪名成立，予以支持。被告人李某某在法庭审理过程中自愿认罪，能够积极退出赃款，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌定从轻处罚，被告人李某某一人犯数罪，应对其数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十九条之规定，判决如下：

被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，总和刑期有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元，决定执行有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年10月29日起至2010年5月28日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员吕应伟

二○一○年六月六日

书记员康运生