原告（反诉被告）XX制品厂

被告（反诉原告）XX公司

本院在审理原告（反诉被告）XX制品厂与被告（反诉原告）XX公司买卖合同纠纷一案中，原告（反诉被告）XX制品厂于2011年10月18日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成由审判员田忠民担任审判长，代理审判员宁小花、人民陪审员谷翠琳参加的合议庭公开开庭进行了审理。本案审理过程中，被告（反诉原告）XX公司于2011年12月22日向本院提出反诉，本院对反诉立案受理后，进行了合并审理。审理过程中，原告（反诉被告）XX制品厂以双方自行达成和解为由，于2012年3月26日向本院申请撤回起诉，被告（反诉原告）XX公司以双方自行达成和解为由，于2012年3月26日向本院申请撤回反诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。当事人提出的撤诉申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

一、准许原告（反诉被告）XX制品厂撤回对被告（反诉原告）XX公司的起诉；

二、准许被告（反诉原告）XX公司撤回对原告（反诉被告）XX制品厂的反诉。

本案本诉案件受理费4224元，减半收取2112元，由原告（反诉被告）XX制品厂负担，本案反诉案件受理费675元，减半收取337.5元。由被告（反诉原告）XX公司负担。

审判长田忠民

代理审判员宁小花

人民陪审员谷翠琳

二○一二年三月二十六日

书记员罗剑