原告:唐某，男，X年X月X日生，汉族，本区人。

被告：杨某，男，X年X月X日生，汉族，本区人。

原告唐某与被告杨某健康权纠纷一案，本院于2012年2月28日立案受理。依法由审判员吴全弟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告到庭参加诉讼，被告经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告唐某诉称：2011年9月2日，被告母亲马明英踩踏我家菜地，我在制止时与被告发生纠纷，被告动手将我打伤，致我在天水市四O七医院治疗4天,现请求被告赔偿医药费2834.65元，误工费400元，护理费400元，伙食补助费160元,营养费200元，交通费50元，以上共计4044.65元.

被告杨某未到庭亦未提供答辩。

经审理查明：2011年9月2日8时许，被告母亲马明英在拔自家菜地里的草时站到了邻居唐某家的地里，为此双方发生纠纷，被告杨某听到后也与原告发生争吵，相互厮打，致原告受伤，被送往407医院治疗，诊断为：多处软组织挫伤，住院4天，共花去医药费2834.65元，其他费用按照人身损害赔偿纠纷案件费用计算标准计算为：误工费54.44元×４天＝217.76元、护理费54.44元×4天＝217.76元，营养费15元×4天＝60元，住院伙食补助费40元×4天＝160元，交通费50元，共计3540.17元，

另查明：2011年11月9日，天水市公安局秦州分局对被告杨某作出行政拘留5日的处罚。

上述事实，有原告陈述、住院病历、医疗收费单据、天水市公安局秦州分局天市公秦（行）决字（2011）第X号行政处罚决定书、天水市公安局秦州分局天水郡派出所询问笔录在卷，证据来源合法，形式要件齐全，事实清楚，应予认定。

本院认为：相邻土地所有人应该本着有利于生产，方便生活团结互助的原则，正确处理相邻关系，原、被告在发生纠纷时不能寻找正确途径解决，处理方法简单粗暴，致使原告唐某身体受到伤害，公民的身体健康权利受法律保护，被告应对原告造成的损失依法承担赔偿责任。原告不能正确处理矛盾对损害的发生也有过错，可以减轻被告的民事责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：

被告杨某于本判决生效后10日内付给原告唐某医药费2834.65元、误工费217.76元、护理费217.76元、营养费60元，住院伙食补助费160元，交通费50元，共计3540.17元的80%，即2832.17元。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，因适用简易程序减半收取50元，由被告杨某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

审判员吴全弟

二0一二年四月五日

书记员牛彤华