原告彭XX，女，19XX年XX月XX日生，XX族，XXX人，身份证号码：x，XX文化，XX，家住XX县X镇XX街XX号。
被告颜XX，男，19XX年XX月XX日出生，XX族，XXX人，身份证号码：x，XX文化，XX，家住XX县X村XX号。
原告彭XX与被告颜XX离婚纠纷一案，本院于2012年3月14日立案受理。依法由审判员龙志勤适用简易程序公开开庭进行了审理。
原告彭XX诉称，原、被于2009年9月告经人介绍相识，后确立恋爱关系，同年12月14日登记结婚。由于双方缺乏充分了解，婚后因性格、生活风格各异，很难相处，以致夫妻感情破裂。现向法院提起诉讼，请求依法准许原、被告离婚，并分割夫妻共同财某及共同债权债务。
被告颜XX口头辩称，答辩人同意离婚，且答辩人与被告已经签订了《离婚协议书》，就按照协议书办理。
经审理查明，2009年9月，原、被告经人介绍相识，不久即确立恋爱关系，同年12月14日，双方到茶陵县民政局登记结婚，婚后未举行婚礼，也未共同生育子女。由于原、被告婚前缺乏了解，婚后发现两人性格差异较大，很难相处，经常吵架。自2012年元月起，双方因感情不和开始分居。现原告以夫妻感情确已破裂、无和好可能为由向法院起诉要求离婚，被告亦表示同意。
另查明，被告婚前在株洲市巨丰内衣市场二楼X号有一服装门店。婚后，原告单独外借资金10万元投入该门店，并与被告共同经营。原、被告婚后还添置了东风日产（颐达）小轿车一辆（湘x）、37 T彩电与洗衣机各一台。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议：
一、原告彭XX与被告颜XX自愿离婚；
二、位于株洲市巨丰内衣市场二楼X号的服装门店的租赁权、财某、及库存商品归被告颜XX享有，因经营该门店所长产生的债权和债务由被告颜XX享有和承担；
三、由被告颜XX在离婚后一次性将原告彭XX在该服装门店的投资款10万元归还给原告彭XX（付款时间双方自行约定，不计利息）；
四、37 T彩电一台、洗衣机一台归原告彭XX所有，东风日产（颐达）轿车一辆（湘x号）归被告颜XX所有；
五、原、被告的个人生活用品归各自所有。
案件受理费800元，减半收取400元，被告颜XX自愿负担。
双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判员龙志勤
二○一二年三月十四日
书记员宋蓓
