重庆市第一中级人民法院

刑事裁定书

(2012)渝一中法刑终字第X号

原公诉机关重庆市X区人民检察院。

上诉人（原审被告人）颜某，男，23岁。

重庆市X区人民法院审理重庆市X区人民检察院指控原审被告人颜某犯妨害公务罪一案，于2011年11月18日作出（2011）合法刑初字第X号刑事判决。原审被告人颜某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原审判决认定，2011年8月15日晚，重庆市X区公安分局交巡警民警与重庆市X区合阳办事处安监办工作人员在重庆市X区X街道办事处名人街路段联合执法，设卡检查违章摩托车辆。当晚22时许，颜某无证驾驶牌号为川x的摩托车行驶至该路段时，在执法人员示意其停车检查后，为逃避处罚，仍驾驶该摩托车强行冲关，致安监办工作人员张某某轻伤。

上述事实，有原审法院经庭审举证、质证，并予确认的下列证据予以证明：被害人陈述、证人李某某人的证言、情况说明、法医学检验鉴定书等。

原审法院认为，被告人颜某为逃避处罚，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。鉴于被告人颜某自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款的规定，判决如下：被告人颜某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。

上诉人颜某提出没有采用暴力阻碍工作人员执法，原判量刑过重的上诉意见。

经二审审理查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认。

本院认为，上诉人颜某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应予处罚。上诉人颜某在执法人员示意其停车后，驾驶摩托车冲撞执法人员致一人轻伤，行为具有暴力性，故颜某提出没有采用暴力阻碍工作人员执法的上诉意见不能成立。原判依据颜某行为的性质、后果及自愿认罪的从轻处罚情节判处刑罚，量刑适当，故颜某提出量刑过重的上诉意见不能成立。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项的规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

（此页无正文）

审判长贺志伟

代理审判员汪礼滔

代理审判员陈娥

二○一二年一月十八日

书记员张江来