公诉机关南某市X区人民检察院。

被告人赵某，男，X年X月X日出生。

南某市X区人民检察院以豫宛城检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪，于2011年10月11日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2011年12月1日公开开庭审理了本案。南某市X区人民检察院指派检察员刘某康出庭支持公诉，被告人赵某到庭参加诉讼，现已审理终结。

宛城区人民检察院指控：2011年2月11日17时许，被告人赵某酒后驾驶豫x白色踏板摩托车行驶至南某市X路X路交叉口处时,与柴X驾驶的x号轿车擦挂，引起双方厮打，赵某用摩托车上的大锁将乘坐柴某轿车的李某的头部及左手、柴X面部打伤，后逃跑。经南某市公安局法医鉴定，李某的伤情构成轻伤；柴某伤情构成轻微伤。2011年6月11日，被告人赵某到南某市公安局新华分局投案。

公诉机关认为，被告人赵某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证某确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵某有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。

被告人赵某对指控犯罪无异议。

经审理查明，2011年2月11日17时许，被告人赵某酒后驾驶豫x白色踏板摩托车行驶至南某市X路X路交叉口处时,与柴X驾驶的x号轿车擦刮，引发双方争执并引起厮打，打斗中赵某用摩托车上的大锁将柴X及同乘柴某轿车的李某打伤，后逃跑。经南某市公安局法医鉴定，李某的伤情构成轻伤；柴某伤情构成轻微伤。2011年6月11日，被告人赵某到南某市公安局新华分局投案。

2011年11月24日，经本院主持调解，被告人赵某家属赔偿受害人60000元，受害人对赵某予以谅解。

认定上述事实的证某：1、被告人赵某的供述；2、被害人李某、柴某陈述；3、证某王某、甘某证某；4、伤情鉴定结论；5、辨认笔录、证某、户籍证某等；6、收条及谅解书。

本院认为，被告人赵某为琐事殴打他人致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。赵某犯罪后主动投案，供述了犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；赵某认罪悔罪且已赔偿受害人，适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下:

被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南某市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长栗新锋

审判员周某明

审判员范成然

二○一一年十二月二日

书记员冉冉