原告江XX，男，汉族，农民，柞水县人。

被告倪某，男，汉族，农民，柞水县人。

案由：买卖合同纠纷

被告倪某在原告江XX开办的门市部多次购买汽车轮胎，共欠价款5500元，现原告江XX要求被告倪某立即清偿轮胎价款5500元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

由被告倪某在2012年3月20日以前，一次性清偿原告江XX价款5500元整。

案件诉讼费50元，减半收取25元，由被告倪某承担。

上述协议不违反法律规定，已经双方当事人签字生效，本院予以确认。

审判员刘某宏

二O一二年二月二十二日

书记员徐孔印