原告：马某，女，X年X月X日出生，汉族，永兴县人。

被告：李某，男，X年X月X日出生，汉族，永兴县人。

本院于2012年2月14日立案受理了原告马某诉被告李某离婚纠纷一案，依法由审判员曹永斌适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某、被告李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原、被告1990年正月经人介绍相识相恋，1992年10月12日经永兴县X镇人民政府登记结婚，X年X月X日生女儿李某，X年X月X日生儿子李某林。小孩出生后，双方开始为生活的琐碎发生争执，又因双方思想难以沟通，遇事无商量。导致原、被告共同语言越来越少，另外，被告还染上了赌博、酗酒等恶习，对小孩和家庭漠不关心。2008年两人分居后，至今已经四年，夫妻感情已经彻底破裂。为此，特向法院提起诉讼，请求判令：1、准许原告马某与被告李某离婚。2、双方所生小孩由原告抚养，被告承担抚养费；3、共同财产共同分割；4、本案诉讼费用由被告承担。

被告辩称：同意解除与原告的婚姻关系；小孩由原告抚养，被告愿意承担抚养费，但是现在经济困难，请求年底再支付；共同财产应合理分割。

经审理查明：1990年正月，原、被告经人介绍相识相恋，1992年10月12日经永兴县X镇政府登记结婚，X年X月X日生女孩李某，X年X月X日生男孩李某林。原、被告婚初感情较好，小孩出生后，双方开始为生活的琐碎发生争执，又因双方思想难以沟通，遇事无商量。导致原、被告共同语言越来越少，2008年两人分居后至今，夫妻关系名存实亡。原告遂于2012年2月14日向本院提起诉讼，请求判令：1、准许原告马某与被告李某离婚。2、双方所生小孩由原告抚养，被告承担抚养费；3、共同财产共同分割；4、本案诉讼费用由被告承担。

另查明：原、被告婚姻存续期间共同财产有：

1、坐落在永兴县X组房屋一套；

2、坐落在永兴县X路房屋一套（面积大约162平方米）；

3、坐落在永兴县X路金河铭庄H栋X号房屋一套（面积大约138平方米）

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告马某与被告李某自愿离婚；

二、婚生男孩李某林由原告马某抚养，由被告李某每月承担抚养费200元，支付方式为每年12月30日前支付下年度全年抚养费，一直支付到小孩十八周某止；

三、坐落在永兴县X组房屋一套归被告李某所有；坐落在永兴县X路房屋一套归被告李某所有；坐落在永兴县X路金河铭庄H栋X号房屋一套归原告马某所有；

四、原告马某同意一次性支付给被告李某70000元作为生意启动资金，此款限本调解协议生效后履行完毕。

五、双方其他无争议。

案件受理费2850元，减半收取1425元，由原告马某负担。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员曹永斌

二0一二年三月六日

书记员谢彦璐