原告：杨某，女，X年X月X日生，汉族。

被告：董某，男，X年X月X日生，汉族。

原告杨某与被告董某离婚纠纷一案，本院于2011年12月20日立案受理，依法由代理审判员徐强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨某、被告董某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某诉称：被告经常赌博、酗酒闹事，还打骂我，2011年5月我们分居生活至今。现要求离婚、抚养婚生女董某，抚养费自理，并要求分割家庭共同财产。

被告董某辩称：我没有赌博和酗酒闹事，也没有打原告，每次都是她先动手的。我们分居仅三、四个月，我认为夫妻感情尚好，不同意离婚。

经审理查明：原、被告自由恋爱，于2002年10月1日举行结婚仪式，X年X月X日生女董X，2004年2月28日补领结婚证，X年X月X日生子董XX。婚初双方感情尚可，后因家务琐事发生矛盾，致夫妻感情不睦，双方分居约半年。

上述事实，有原、被告的陈述、身份证复印件、结婚证复印件等证据证实，并经当庭质证，事实清楚，应予认定。

本院认为：原、被告婚初关系尚好，虽有时因家务琐事发生矛盾，但夫妻感情尚未完全破裂，双方分居时间不长，仍有和好可能，且子女尚年幼，需要和睦温暖的家庭环境。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

驳回原告杨某的离婚请求。

案件受理费100元，适用简易程序减半收取50元，由原告杨某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

代理审判员徐强

二0一二年一月五日

书记员马志强