原告梁某，男。

委托代理人杨红梅，河南天保律师事务所律师。

被告王某，男。

原告梁某诉被告王某借款纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人到庭参加诉讼，被告王某经传票传唤未到庭，本案现已审理终结。

原告诉称：2011年7月29日，被告贺春峰向原告借款十万元整，由被告王某担保（详见借条），并约定将被告王某的豫x猎豹牌小型轿车转让抵押给原告。原告将十万元交付被告贺春峰后，两被告却不守诺言，未将该车实际交付于原告。为了维护原告的合法权益，根据我国《民事诉讼法》的规定，特向贵院提起诉讼。被告贺春峰因刑事犯罪，正在侦查阶段，侦查机关在外地不明，申请对被告贺春峰撤回诉讼请求。

被告王某未答辩。

经审理查明：2011年7月29日，被告贺春峰向原告梁某借款10万元，并填写借条一张，载明：今借到梁某现金（大写）：壹拾万元整（小写）：10万元，期限截止2011年8月29日，到期必还，超一天支付违约金（大写）：2000元贰仟元整，小写：2000元。借款人：贺春峰身份证号：（略）。被告王某作为担保人在该借条上签名。同日，原告梁某与被告王某签订一份车辆转让协议书，约定：一、乙方（王某）将其所有的猎豹牌（车牌号：豫x）转让给甲方（梁某）。二、价款及支付方式：1、本车辆转让款为10万元（大写：壹拾万元）2、甲方一次性支付10万元（大写：壹拾万元）。三、2011年8月29日乙方必须把该车过户到甲方名下，将车辆和该车所有手续交给甲方。四、从2011年8月29日以后甲方享有完整的车辆所有权。五、鉴于该车从2011年8月29日以前所产生的一切纠纷、债权债务，包括交通事故、交通违法等，由乙方自行承担，该车交付后由甲方承担。六、本合同转让车辆的过户费用由乙方承担，过户时无任何理由全力以赴配合过户，如乙方不配合过户造成损失，一切后果由乙方负责。七、本协议一式两份，自签字之日起生效。原告梁某和被告王某分别在车辆转让协议书上签字。同时，被告王某给原告手写一份抵押证明：我自愿将候荣的豫x号车为本公司抵押，到期还不了，我无任何条件将车送来交给本公司。之后，原告梁某将10万元交付给被告贺春峰，被告王某未将豫x猎豹牌小型轿车实际交付原告梁某。借款到期后，二被告未还款，原告讨要无果，诉至法院。在诉讼过程中，原告梁某向本院申请撤回对被告贺春峰的起诉，本院予以准许。另查明：豫x猎豹牌小型轿车车主为候荣，身份证号为（略），被告王某与候荣系夫妻关系，结婚证字号豫陕结：（略）。原告梁某申请诉前财产保全，并提供相应财产作担保，法院作出（2011）湖法保字第X号裁定书，裁定扣押豫x号汽车壹辆。

本院认为：被告贺春峰向原告梁某借款10万元，并由被告王某提供保证担保，原、被告之间的债权债务关系明确，被告贺春峰、王某应当承担还款责任，由于借条上未写明被告王某所承担的保证担保方式，对保证方式没有约定，被告王某应当按照连带责任保证承担保证责任。原告梁某可以要求借款人贺春峰履行债务，也可以要求保证人王某在保证范围内承担保证责任。原告梁某撤销对借款人贺春峰的诉讼请求，单独起诉保证人王某，要求其承担还款责任，于法有据，本院予以支持。当事人对保证担保的范围没有约定，应当对全部债务承担责任。借条上约定的“超一天支付违约金2000元”，明显过高，超出规定部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条之规定，判决如下：

被告王某偿还原告梁某借款10万元及利息（自2011年8月30日起至本判决确定的还款之日止，按中国人民银行同期贷款利率计息）限本判决生效之日起十日内付清。

如果被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2340元，由被告王某负担。（原告已预交，不再退还，由被告支付原告）

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。

审判长龚伟民

审判员孙卫卫

人民陪审员李彦

二0一一年十一月二十二日

书记员程成群